Suppr超能文献

补充酸奶和双歧杆菌对乳糖不耐受受试者结肠微生物群的影响。

Effects of yogurt and bifidobacteria supplementation on the colonic microbiota in lactose-intolerant subjects.

作者信息

He T, Priebe M G, Zhong Y, Huang C, Harmsen H J M, Raangs G C, Antoine J-M, Welling G W, Vonk R J

机构信息

Center for Medical Biomics, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.

出版信息

J Appl Microbiol. 2008 Feb;104(2):595-604. doi: 10.1111/j.1365-2672.2007.03579.x. Epub 2007 Oct 9.

Abstract

AIMS

Colonic metabolism of lactose may play a role in lactose intolerance. We investigated whether a 2-week supplementation of Bifidobacterium longum (in capsules) and a yogurt enriched with Bifidobacterium animalis could modify the composition and metabolic activities of the colonic microbiota in 11 Chinese lactose-intolerant subjects.

METHODS AND RESULTS

The numbers of total cells, total bacteria and the Eubacterium rectale/Clostridium coccoides group in faeces as measured with fluorescent in situ hybridization and the faecal beta-galactosidase activity increased significantly during supplementation. The number of Bifidobacterium showed a tendency to increase during and after supplementation. With PCR-denaturing gradient gel electrophoresis, in subjects in which B. animalis and B. longum were not detected before supplementation, both strains were present in faeces during supplementation, but disappeared after supplementation. The degree of lactose digestion in the small intestine and the oro-caecal transit time were not different before and after supplementation, whereas symptom scores after lactose challenge decreased after supplementation.

CONCLUSIONS

The results suggest that supplementation modifies the amount and metabolic activities of the colonic microbiota and alleviates symptoms in lactose-intolerant subjects. The changes in the colonic microbiota might be among the factors modified by the supplementation which lead to the alleviation of lactose intolerance.

SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY

This study provides evidence for the possibility of managing lactose intolerance with dietary lactose (yogurt) and probiotics via modulating the colonic microbiota.

摘要

目的

乳糖的结肠代谢可能在乳糖不耐受中起作用。我们调查了11名中国乳糖不耐受受试者连续2周补充长双歧杆菌(胶囊形式)和富含动物双歧杆菌的酸奶是否会改变结肠微生物群的组成和代谢活性。

方法与结果

通过荧光原位杂交法测定,补充期间粪便中的总细胞数、总细菌数以及直肠真杆菌/球状梭菌组显著增加,粪便β-半乳糖苷酶活性也显著增加。双歧杆菌数量在补充期间及之后呈增加趋势。采用聚合酶链反应-变性梯度凝胶电泳法,在补充前未检测到动物双歧杆菌和长双歧杆菌的受试者中,补充期间粪便中出现了这两种菌株,但补充后消失。补充前后小肠乳糖消化程度和口盲肠转运时间无差异,而乳糖激发试验后的症状评分在补充后降低。

结论

结果表明,补充剂可改变结肠微生物群的数量和代谢活性,并减轻乳糖不耐受受试者的症状。结肠微生物群的变化可能属于补充剂所改变的导致乳糖不耐受减轻的因素之一。

研究的意义和影响

本研究为通过调节结肠微生物群,利用膳食乳糖(酸奶)和益生菌来控制乳糖不耐受的可能性提供了证据。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验