Suppr超能文献

西班牙ICD - 9与ICD - 10在主要死因方面的可比性。

Comparability between ICD-9 and ICD-10 for the leading causes of death in Spain.

作者信息

Cano-Serral G, Perez G, Borrell C

机构信息

Agència de Salud Pública de Barcelona, Plaza Lesseps 1, E-08023 Barcelona.

出版信息

Rev Epidemiol Sante Publique. 2006 Sep;54(4):355-65. doi: 10.1016/s0398-7620(06)76730-x.

Abstract

BACKGROUND

Implementation of a new Revision of the International Classification of Diseases can create discontinuity in mortality statistics. Revisions are nevertheless essential to ensure international comparability of health statistics. The purpose of this work was to describe the effects of the 10th Revision on mortality statistics by sex and age for leading causes of death in Spain.

METHODS

A cross-sectional study of leading causes of death was carried out when the underlying cause of death was coded using both the 9th and 10th Revisions of the International Classification of Diseases in 88,044 death certificates completed in five Autonomous Communities of Spain (Andalusia, Cantabria, Murcia, Navarra, the Basque Country), and the city of Barcelona during the year 1999. Changes introduced by the 10th Revision were described by simple correspondence, percentage of change, Kappa index and comparability ratios between the 10th and the 9th Revision along with their 95% confidence intervals by sex and five-year age group, for the leading causes of death.

RESULTS

Under the 10th Revision, AIDS deaths rose by 3.6% (comparability ratio (CR): 1.036; 95% confidence interval (CI):1.015-1.058), arteriosclerosis by 7.1% (CR: 1.071; 95% CI: 1.052-1.090), and drug overdose by 5.2% (CR: 1.052; 95% CI: 0.964-1.140). Mortality due to vascular and senile dementia and non specific dementia declined by 3.2% under the 10th (CR: 0.969; 95% CI: 0.950-0.988). In all the other causes of death the percentage of change regardless of direction was less than 2%.

CONCLUSION

The present study found good agreement between ICD-9 and ICD-10 on the leading causes of death and premature mortality in Spain. Causes of death which present differences between Revisions were AIDS, arteriosclerosis, drug overdose and senile dementia. For these causes, the comparability ratios must be taken into account when interpreting mortality statistics.

摘要

背景

实施《国际疾病分类》的新修订版可能会导致死亡率统计数据出现不连续性。然而,修订对于确保卫生统计数据的国际可比性至关重要。这项工作的目的是描述第十次修订对西班牙主要死因按性别和年龄划分的死亡率统计数据的影响。

方法

在西班牙五个自治区(安达卢西亚、坎塔布里亚、穆尔西亚、纳瓦拉、巴斯克地区)以及巴塞罗那市1999年完成的88,044份死亡证明中,当使用《国际疾病分类》第九版和第十版对根本死因进行编码时,对主要死因进行了横断面研究。通过简单对应、变化百分比、卡帕指数以及第十版和第九版之间的可比性比率及其95%置信区间,按性别和五岁年龄组描述了第十次修订所引入的变化,针对主要死因。

结果

在第十次修订版下,艾滋病死亡人数增加了3.6%(可比性比率(CR):1.036;95%置信区间(CI):1.015 - 1.058),动脉硬化增加了7.1%(CR:1.071;95% CI:1.052 - 1.090),药物过量增加了5.2%(CR:1.052;95% CI:0.964 - 1.140)。第十次修订版下,血管性和老年性痴呆以及非特异性痴呆导致的死亡率下降了3.2%(CR:0.969;95% CI:0.950 - 0.988)。在所有其他死因中,无论变化方向如何,变化百分比均小于2%。

结论

本研究发现,在西班牙主要死因和过早死亡率方面,ICD - 9和ICD - 10之间具有良好的一致性。修订版之间存在差异的死因是艾滋病、动脉硬化、药物过量和老年性痴呆。对于这些死因,在解释死亡率统计数据时必须考虑可比性比率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验