Schrader Thomas, Niepage Sonja, Leuthold Thomas, Saeger Kai, Schluns Karsten, Hufnagl Peter, Kayser Klaus, Dietel Manfred
Institute of Pathology, University Hospital Charité, Berlin, Germany.
Diagn Pathol. 2006 Nov 8;1:40. doi: 10.1186/1746-1596-1-40.
The Virtual Microscopy based on completely digitalised histological slide. Concerning this digitalisation many new features in mircoscopy can be processed by the computer. New applications are possible or old, well known techniques of image analyses can be adapted for routine use.
A so called diagnostic path observes in the way of a professional sees through a histological virtual slide combined with the text information of the dictation process. This feature can be used for image retrieval, quality assurance or for educational purpose.
The diagnostic path implements a metadata structure of image information. It stores and processes the different images seen by a pathologist during his "slide viewing" and the obtained image sequence ("observation path"). Contemporary, the structural details of the pathology reports were analysed. The results were transferred into an XML structure. Based on this structure, a report editor and a search function were implemented. The report editor compiles the "diagnostic path", which is the connection from the image viewing sequence ("observation path") and the oral report sequence of the findings ("dictation path"). The time set ups of speech and image viewing serve for the link between the two sequences. The search tool uses the obtained diagnostic path. It allows the user to search for particular histological hallmarks in pathology reports and in the corresponding images.
The new algorithm was tested on 50 pathology reports and 74 attached histological images. The creation of a new individual diagnostic path is automatically performed during the routine diagnostic process. The test prototype experienced an insignificant prolongation of the diagnosis procedure (oral case description and stated diagnosis by the pathologist) and a fast and reliable retrieval, especially useful for continuous education and quality control of case description and diagnostic work.
The Digital Virtual Microscope has been designed to handle 1000 images per day in the daily routine work of a pathology institution. It implies the necessity of an automatic mechanism of image meta dating. The non - deterministic correlation between the oral statements (case report) and image information content guides the image meta dating. The presented software opens up new possibilities for a content oriented search in a virtual slide, and can successfully support medical education and diagnostic quality assurance.
基于完全数字化组织学切片的虚拟显微镜技术。关于这种数字化,显微镜检查中的许多新特征都可以由计算机进行处理。新的应用成为可能,或者可以将旧的、广为人知的图像分析技术应用于常规用途。
一种所谓的诊断路径以专业人员查看组织学虚拟切片并结合听写过程中的文本信息的方式进行观察。此功能可用于图像检索、质量保证或教育目的。
诊断路径实现了图像信息的元数据结构。它存储并处理病理学家在“切片观察”过程中看到的不同图像以及获得的图像序列(“观察路径”)。同时,分析了病理报告的结构细节。结果被转换为XML结构。基于此结构,实现了报告编辑器和搜索功能。报告编辑器编译“诊断路径”,即图像查看序列(“观察路径”)与检查结果的口头报告序列(“听写路径”)之间的联系。语音和图像查看的时间设置用于两个序列之间的链接。搜索工具使用获得的诊断路径。它允许用户在病理报告和相应图像中搜索特定的组织学特征。
新算法在50份病理报告和74张附带的组织学图像上进行了测试。在常规诊断过程中会自动创建新的个体诊断路径。测试原型在诊断过程(病理学家的口头病例描述和诊断声明)中经历了微不足道的延长,并且检索快速可靠,尤其有助于病例描述和诊断工作的持续教育及质量控制。
数字虚拟显微镜设计用于在病理机构的日常工作中每天处理1000张图像。这意味着需要一种自动的图像元数据标注机制。口头陈述(病例报告)与图像信息内容之间的非确定性关联指导着图像元数据标注。所展示的软件为虚拟切片中基于内容的搜索开辟了新的可能性,并能成功支持医学教育和诊断质量保证。