Mehendale Sangeeta R, Wang Chong-Zhi, Shao Zuo-Hui, Li Chang-Qing, Xie Jing-Tian, Aung Han H, Yuan Chun-Su
Tang Center for Herbal Medicine Research, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Eur J Pharmacol. 2006 Dec 28;553(1-3):209-14. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.09.051. Epub 2006 Sep 30.
The acute anti-oxidant and protective effect of American ginseng berry extract (AGBE) has been demonstrated in cultured cardiomyocytes in our previous study. In the current study we evaluated if a chronic pretreatment of cultured cardiomyocytes with AGBE can alter the cellular antioxidant potential. Chick embryo cardiomyocytes were treated with AGBE (0.5-2.5 mg/ml) for up to 72 h. The treated cells were then exposed to exogenously added hydrogen peroxide (H(2)O(2); 500 microM). The oxidant-mediated injury was measured using a fluorescent probe 2',7'-dichlorofluorescin diacetate (DCFH/DA) while cell death was measured using propidium iodide (PI) staining. The non-treated (control) cells exposed to H(2)O(2) showed significant increase in DCF- and PI-mediated fluorescence suggesting significant oxidative injury and cell death. Pretreatment with AGBE demonstrated a significant attenuation of DCF fluorescence (p<0.005) with AGBE 0.5 mg/ml showing a 17% decrease, AGBE 1.0 mg/ml showing a 26% decrease, and AGBE 2.5 mg/ml showing a 49% decrease from control DCF fluorescence following a 72 h pretreatment. Cell death caused by H(2)O(2) was also significantly attenuated in AGBE-pretreated cells in a concentration- and time-dependent manner (p<0.005). We also demonstrated that active polyphenolic constituents in AGBE, caffeic acid and chlorogenic acid, appear to contribute significantly to AGBE's protective effects. Finally, catalase inhibition resulted in a significantly increased fluorescence in AGBE-treated cells compared to the control. The results suggest that pretreatment with AGBE upregulates peroxide detoxifying mechanisms, which could affect intracellular oxidant dynamics in cardiomyocytes.
在我们之前的研究中,西洋参浆果提取物(AGBE)对培养的心肌细胞具有急性抗氧化和保护作用。在本研究中,我们评估了用AGBE对培养的心肌细胞进行慢性预处理是否会改变细胞的抗氧化潜力。将鸡胚心肌细胞用AGBE(0.5 - 2.5毫克/毫升)处理长达72小时。然后将处理过的细胞暴露于外源添加的过氧化氢(H₂O₂;500微摩尔)中。使用荧光探针2',7'-二氯荧光素二乙酸酯(DCFH/DA)测量氧化应激介导的损伤,同时使用碘化丙啶(PI)染色测量细胞死亡。暴露于H₂O₂的未处理(对照)细胞显示DCF和PI介导的荧光显著增加,表明存在明显的氧化损伤和细胞死亡。用AGBE预处理显示DCF荧光显著减弱(p<0.005),在72小时预处理后,0.5毫克/毫升的AGBE使DCF荧光比对照降低17%,1.0毫克/毫升的AGBE降低26%,2.5毫克/毫升的AGBE降低49%。由H₂O₂引起的细胞死亡在AGBE预处理的细胞中也以浓度和时间依赖性方式显著减弱(p<0.005)。我们还证明,AGBE中的活性多酚成分咖啡酸和绿原酸似乎对AGBE的保护作用有显著贡献。最后,与对照相比,过氧化氢酶抑制导致AGBE处理的细胞中荧光显著增加。结果表明,用AGBE预处理可上调过氧化物解毒机制,这可能影响心肌细胞内的氧化还原动力学。