Mercier C
Sante Ment Que. 1989;14(2):158-71.
When looking at how people with severe mental disorders reintegrate the community, housing stands out as a key factor. Until now, the specialized press has mostly focused on the description and assessment of various residential programs that deal with readaptation. Rarely have we attempted to find out from psychiatric outpatients themselves what their living conditions are like or what opinion they have on their environment. Based on research conducted on a group of 151 individuals who had received care in a psychiatric ward, this article reports on the person's living conditions relating to their type of accomodations. Survey data shows the possibility for: 1) comparing various types of housing arrangements with the individuals' clinical and socio-demographic characteristics ; and 2) considering the impact of the type of residence on other areas of life. These informations are also put into perspective with the individual's own assessment of his or her living conditions.
在审视患有严重精神障碍的人如何重新融入社区时，住房是一个关键因素。到目前为止，专业媒体大多专注于对各种涉及重新适应的居住项目进行描述和评估。我们很少尝试从精神科门诊患者自身了解他们的生活状况如何，或者他们对自己所处环境有什么看法。基于对一组曾在精神科病房接受治疗的151人的研究，本文报告了这些人与他们居住类型相关的生活状况。调查数据显示有可能：1）将各种住房安排类型与个人的临床和社会人口特征进行比较；2）考虑居住类型对生活其他方面的影响。这些信息也与个人对自己生活状况的评估一并进行考量。
