Irwin Annette L, Sutterfield Aleta, Hsu Timothy P, Kim Agnes, Mertz Harold J, Rouhana Stephen W, Scherer Risa
Occupant Safety Research Partnership, Warren, MI, 48092-2025, USA.
Stapp Car Crash J. 2005 Nov;49:423-56. doi: 10.4271/2005-22-0019.
The purpose of this paper is to compare the biofidelity rating schemes of ISO/TR9790 and the NHTSA Bio Rank System. This paper describes the development of new impact response corridors being proposed for ISO/TR9790 from the results of a recent series of side-impact sled tests. The response data were analyzed by methods consistent with ISO/TR9790, including normalization by impulse-momentum analysis and the elimination of subjects that sustained six or more rib fractures. Unlike ISO/TR9790, this paper proposes the elimination of the data from tests in which the timing and the sequence of loading of the individual impact plates were inconsistent compared to other tests conducted with the same impact wall configuration. As a result of differences in the analysis methods, data selection criteria, and the method of corridor construction, the impact response corridors proposed here are different from those developed by NHTSA, despite the fact that both sets of corridors were developed from the same series of sled tests. Responses of the ES-2 and ES-2re side impact dummies are compared to both sets of corridors. The response corridors developed in this paper are proposed as an addition to and not a replacement for those given in the 1999 revision of ISO/TR9790.
本文旨在比较ISO/TR9790的生物逼真度评级方案与美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)的生物等级系统。本文根据最近一系列侧面碰撞滑车试验的结果,描述了为ISO/TR9790提议的新碰撞响应曲线的制定情况。通过与ISO/TR9790一致的方法对响应数据进行分析,包括通过冲量-动量分析进行归一化处理以及剔除肋骨骨折达到或超过6根的受试者。与ISO/TR9790不同的是,本文提议剔除那些与使用相同碰撞壁配置进行的其他试验相比,单个碰撞板加载时间和顺序不一致的试验数据。由于分析方法、数据选择标准和曲线构建方法的差异,尽管两组曲线均来自同一系列的滑车试验,但本文提议的碰撞响应曲线与NHTSA制定的曲线有所不同。将ES-2和ES-2re侧面碰撞假人的响应与两组曲线进行了比较。本文制定的响应曲线是作为对ISO/TR9790 1999年修订版中给出的曲线的补充,而非替代。