Cowan David T, Wilson-Barnett Jenifer, Norman Ian J
Faculty of Health and Social Care, London South Bank University, 103 Borough Road, London SE1 0AA, UK.
Nurse Educ Today. 2007 Jul;27(5):452-8. doi: 10.1016/j.nedt.2006.08.008. Epub 2006 Nov 9.
Policy initiatives have prompted examination of the deployment and mobility of the nursing workforce within the European Union (EU). The European Health Care Training and Accreditation Network [EHTAN, 2005. Available from: <www.kcl.ac.uk/nursing/research/ehtan>] project aims to improve the transparency of nursing qualifications, working practices, skills and experience, thus facilitating nurse workforce mobility, through compilation of a competency matrix [Cowan, D.T., Norman I.J., Coopamah, V.P., 2005a. European healthcare training and accreditation network. British Journal of Nursing 14, 613-617; EHTAN, 2005. Available from: <www.kcl.ac.uk/nursing/research/ehtan>]. This paper reports on a survey across five EU countries in which the EHTAN nurse competence self-assessment tool was utilised. The purpose is to describe migrant nurses perception of their competence in: (a) the country where they trained and qualified and (b) the new country in which they are working and (c) to compare non-migrant nurses perception of their competence across different EU countries.
政策举措促使人们对欧盟(EU)内部护理人员队伍的部署和流动情况进行审视。欧洲医疗保健培训与认证网络[EHTAN,2005年。可从<www.kcl.ac.uk/nursing/research/ehtan>获取]项目旨在通过编制能力矩阵,提高护理资格、工作实践、技能和经验的透明度,从而促进护士队伍的流动[考恩,D.T.,诺曼,I.J.,库帕马,V.P.,2005年a。欧洲医疗保健培训与认证网络。《英国护理杂志》14,613 - 617;EHTAN,2005年。可从<www.kcl.ac.uk/nursing/research/ehtan>获取]。本文报告了一项在五个欧盟国家开展的调查,该调查使用了EHTAN护士能力自我评估工具。目的是描述移民护士对自身能力的看法:(a)在他们接受培训并获得资格的国家;(b)在他们正在工作的新国家;以及(c)比较非移民护士在不同欧盟国家对自身能力的看法。