Robinson Bruce E
Florida State University College of Medicine, University of South Florida College of Medicine, Sarasota, FL 34239, USA.
J Am Med Dir Assoc. 2006 Nov;7(9 Suppl):S3-6; quiz S17-21. doi: 10.1016/j.jamda.2006.09.004.
Anemia is a common comorbidity of chronic kidney disease (CKD). As the diseased kidney loses its ability to produce the erythropoietin essential to the production of hemoglobin, anemia ensues. The age-related rise in CKD makes anemia in CKD a problem of increasing prevalence among residents of long-term care facilities. CKD refers to the entire continuum of renal disease that progresses from mildly impaired kidney function (stage 1, glomerular filtration rate [GFR] > or =90 mL/min/1.73 m(2)) to significant deterioration, requiring dialysis or kidney transplant in what is categorized as stage 5 (GFR <15 mL/min/1.73 m(2)). The definition of anemia is controversial. The WHO defines anemia as hemoglobin <13 g/dL for men and <12 g/dL for women. The National Kidney Foundation's Kidney Disease Outcomes Quality Initiative, which is the criteria used for Medicare reimbursement, defines anemia in adult men and postmenopausal women as hemoglobin <12 g/dL, or <11 g/dL in a premenopausal woman.
贫血是慢性肾脏病(CKD)常见的合并症。由于患病肾脏失去产生对血红蛋白生成至关重要的促红细胞生成素的能力,进而引发贫血。CKD的患病率随年龄增长而上升,这使得CKD相关贫血成为长期护理机构居民中患病率不断增加的一个问题。CKD指的是肾脏疾病的整个连续过程,从轻度肾功能受损(1期,肾小球滤过率[GFR]≥90 mL/min/1.73 m²)发展到严重恶化,在分类为5期(GFR<15 mL/min/1.73 m²)时需要透析或肾脏移植。贫血的定义存在争议。世界卫生组织将贫血定义为男性血红蛋白<13 g/dL,女性血红蛋白<12 g/dL。美国国家肾脏基金会的《肾脏病预后质量倡议》是用于医疗保险报销的标准,将成年男性和绝经后女性的贫血定义为血红蛋白<12 g/dL,绝经前女性为血红蛋白<11 g/dL。