Suppr超能文献

老年慢性肾脏病相关性贫血的诊断与治疗实用方法

Practical approach to the diagnosis and treatment of anemia associated with CKD in elderly.

作者信息

Agarwal Anil K

机构信息

The Ohio State University, Internal Medicine, Division of Nephrology, Columbus, OH 43210, USA.

出版信息

J Am Med Dir Assoc. 2006 Nov;7(9 Suppl):S7-S12; quiz S17-21. doi: 10.1016/j.jamda.2006.09.005.

Abstract

Anemia is a frequent complication of chronic kidney disease (CKD). Inadequate production of erythropoietin by the failing kidneys leads to decreased stimulation of the bone marrow to produce red blood cells (RBCs). Anemia of CKD develops early and worsens with progressive renal insufficiency. Although over 40% of patients with CKD are anemic, anemia in this population is under-recognized and undertreated. Of considerable importance, anemia is a risk factor for cardiovascular disease and is associated with higher rates of hospitalization and mortality. Despite the availability of erythropoiesis-stimulating proteins (ESPs) to stimulate RBC production in CKD patients, approximately three fourths of patients initiating dialysis have a hemoglobin <11 g/dL. The recognition of anemia of CKD begins with an estimation of glomerular filtration rate (GFR), which can be far lower than a normal serum creatinine might suggest, especially in the elderly and in those with poor nutrition and muscle mass. If GFR is <60 mL/min/1.73 m(2), hemoglobin should be checked. The anemia is diagnosed when the hemoglobin is <12 g/dL in a man or a postmenopausal woman, or <11 g/dL in a premenopausal woman. The cause of anemia should be investigated in these individuals; this can range from erythropoietin deficiency due to CKD, to deficiency of vitamin B(12) and/or folate, iron deficiency, blood loss, inflammation, malignancy, and aluminum intoxication. After other causes of anemia have been excluded, CKD is the most likely etiology, and it should be treated with an ESP. Currently, epoetin alfa and darbepoetin alfa are the only 2 ESPs approved for use in the United States. Extended dosing of ESP has potential advantages for the patient and may also improve resource utilization. Consequently, both agents have been tested for dosing at extended intervals. Adequate iron stores--defined as transferrin saturation >20% and ferritin >100 mg--as well as ESP administration are needed to produce an appropriate increase in hemoglobin. Poor response to treatment with ESP can be due to many factors, including presence of iron deficiency, inflammation, continued blood loss, and hemoglobinopathy.

摘要

贫血是慢性肾脏病(CKD)常见的并发症。肾功能衰竭导致促红细胞生成素生成不足,从而减少了对骨髓产生红细胞(RBC)的刺激。CKD相关性贫血出现较早,并随着肾功能不全的进展而加重。虽然超过40%的CKD患者存在贫血,但该人群中的贫血未得到充分认识和治疗。相当重要的是,贫血是心血管疾病的危险因素,与更高的住院率和死亡率相关。尽管有促红细胞生成刺激蛋白(ESP)可用于刺激CKD患者的RBC生成,但约四分之三开始透析的患者血红蛋白<11 g/dL。对CKD相关性贫血的认识始于估算肾小球滤过率(GFR),其可能远低于正常血清肌酐所提示的水平,尤其是在老年人以及营养状况和肌肉量较差的人群中。如果GFR<60 mL/min/1.73 m²,应检查血红蛋白。男性或绝经后女性血红蛋白<12 g/dL,或绝经前女性血红蛋白<11 g/dL时,可诊断为贫血。应对这些个体的贫血原因进行调查;原因可能包括CKD导致的促红细胞生成素缺乏、维生素B12和/或叶酸缺乏、缺铁、失血、炎症、恶性肿瘤以及铝中毒。排除其他贫血原因后,CKD是最可能的病因,应使用ESP进行治疗。目前,促红细胞生成素α和达比加群酯α是美国仅有的两种获批使用的ESP。延长ESP给药对患者可能具有潜在优势,还可能改善资源利用。因此,两种药物都已进行延长给药间隔的试验。需要充足的铁储备(定义为转铁蛋白饱和度>20%且铁蛋白>100 mg)以及ESP给药,才能使血红蛋白适当增加。对ESP治疗反应不佳可能由多种因素导致,包括缺铁、炎症、持续失血和血红蛋白病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验