Tridapalli E, Capretti M G, Sambri V, Marangoni A, Moroni A, D'Antuono A, Bacchi M L, Faldella G
Department of Preventive Paediatrics and Neonatology; St Orsola Malpighi General Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.
Sex Transm Infect. 2007 Apr;83(2):102-5. doi: 10.1136/sti.2006.021352. Epub 2006 Nov 10.
to evaluate the prevalence of maternal syphilis at delivery and neonatal syphilis infection in an Italian urban area, in connection with the increased flow of immigration.
A prospective surveillance study was carried out in Bologna, Italy, from November 2000 to March 2006. All pregnant women were screened for syphilis at delivery. Infants born to seropositive mothers were enrolled in a prospective follow-up.
During the study period 19,205 women gave birth to 19,548 infants. A total of 85 women were seropositive for syphilis at delivery. The overall syphilis seroprevalence in pregnant women was 0.44%, but it was 4.3% in women from eastern Europe and 5.8% in women from Central-South America. Ten women were first found positive at delivery, as they did not receive any prenatal care. Nine of these were from eastern Europe. All their infants were asymptomatic, but six had both reactive immunoglobulin (Ig)M western blot and rapid plasma reagin tests and were considered prenatally infected. Three of six were preterm (gestational age <37 weeks).
In Italy, congenital syphilis infection is strictly related to immigration from eastern Europe. Although it is asymptomatic, it could cause premature delivery. Therefore, it is necessary to perform serological tests during the third trimester in mothers coming from endemic areas to adequately treat syphilis in pregnancy and prevent congenital infection. If the mother's test results are not available at delivery, it is necessary to investigate the newborn, especially if it is born prematurely.
结合日益增加的移民潮,评估意大利一个城市地区分娩时孕产妇梅毒的患病率及新生儿梅毒感染情况。
2000年11月至2006年3月在意大利博洛尼亚进行了一项前瞻性监测研究。所有孕妇在分娩时均接受梅毒筛查。血清学阳性母亲所生婴儿纳入前瞻性随访。
研究期间,19205名妇女分娩了19548名婴儿。共有85名妇女在分娩时梅毒血清学呈阳性。孕妇梅毒血清学总体患病率为0.44%,但来自东欧的妇女为4.3%,来自中南美洲的妇女为5.8%。10名妇女在分娩时首次被发现呈阳性,因为她们未接受任何产前护理。其中9名来自东欧。她们所有的婴儿均无症状,但6名婴儿免疫球蛋白(Ig)M免疫印迹和快速血浆反应素试验均呈阳性,被认为产前感染。6名中的3名早产(孕周<37周)。
在意大利,先天性梅毒感染与来自东欧的移民密切相关。尽管无症状,但可能导致早产。因此,有必要对来自流行地区的母亲在妊娠晚期进行血清学检测,以便在孕期充分治疗梅毒并预防先天性感染。如果分娩时没有母亲的检测结果,有必要对新生儿进行检查,尤其是早产的新生儿。