De Moffarts B, Portier K, Kirschvink N, Coudert J, Fellmann N, van Erck E, Letellier C, Motta C, Pincemail J, Art T, Lekeux P
Department for Functional Sciences B41, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, 4000 Liège, Belgium.
Vet J. 2007 Jul;174(1):113-21. doi: 10.1016/j.tvjl.2006.06.001. Epub 2006 Nov 15.
The aim of this study was to investigate in a placebo-controlled field study the effect of a (n-3)-vitamin supplementation on erythrocyte membrane fluidity (EMF), oxidant/antioxidant markers and plasmatic omega3/omega6 fatty acid ratio (FAR) in 12 eventing horses. Venous blood was sampled at rest before (PRE) and after (POST) a three week treatment period with either the supplement (group S, n=6) or a placebo (group P, n=6) as well as after 15min (POST E15') and 24h (POST E24h) after a standardised exercise test. The following markers were analysed: EMF, plasma antioxidant capacity of water and lipid soluble components, ascorbic acid, uric acid (UA), glutathione (reduced: GSH, oxidised: GSSG), vitamin E (Vit E), beta-carotene, glutathione peroxidase (GPx) and superoxide dismutase (SOD) activity, selenium, copper (Cu), zinc (Zn), oxidised proteins (Protox), lipid peroxides (Pool) and FAR. EMF did not differ between group S and P after treatment, but GPx remained unchanged in group S whereas it decreased in group P and plasma Cu/Zn ratio remained unchanged whereas it increased in group P. FAR were significantly increased in group S. Exercise induced a significant decrease of EMF (POST vs. E24h) in both groups, but which was significantly lower at E15' in group S than in group P. Exercise induced a significant increase of UA and ACW (POST vs. E15') and Protox (POST vs. E24h) in both groups. An exercise-related decrease in GSH and Pool (POST vs. E15') was found in group P, whereas Vit E and FAR (POST vs. E24h) significantly decreased in both groups. The study showed that exercise induced a decrease in EMF in horses associated with changes of blood oxidative balance. The (omega-3)-vitamin supplementation tested improved the oxidative balance poorly but delayed the exercise-induced decrease of EMF and increased the FAR.
本研究的目的是在一项安慰剂对照的现场研究中,调查(n-3)维生素补充剂对12匹三项赛用马的红细胞膜流动性(EMF)、氧化/抗氧化标志物以及血浆ω3/ω6脂肪酸比率(FAR)的影响。在为期三周的治疗期开始前(PRE)和结束后(POST),以及在标准化运动试验后的15分钟(POST E15')和24小时(POST E24h)采集静脉血样本。补充剂组(S组,n=6)或安慰剂组(P组,n=6)均如此。分析了以下标志物:EMF、水溶性和脂溶性成分的血浆抗氧化能力、抗坏血酸、尿酸(UA)、谷胱甘肽(还原型:GSH,氧化型:GSSG)、维生素E(Vit E)、β-胡萝卜素、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和超氧化物歧化酶(SOD)活性、硒、铜(Cu)、锌(Zn)、氧化蛋白(Protox)、脂质过氧化物(Pool)和FAR。治疗后S组和P组的EMF无差异,但S组的GPx保持不变,而P组的GPx降低,血浆铜/锌比率在S组保持不变,而在P组升高。S组的FAR显著增加。运动导致两组的EMF均显著降低(POST与E24h相比),但S组在E15'时的EMF显著低于P组。运动导致两组的UA和ACW(POST与E15'相比)以及Protox(POST与E24h相比)显著增加。在P组中发现运动导致GSH和Pool降低(POST与E15'相比),而两组的Vit E和FAR(POST与E24h相比)均显著降低。该研究表明,运动导致马的EMF降低,并伴有血液氧化平衡的变化。所测试的(ω-3)维生素补充剂对氧化平衡的改善作用不佳,但延迟了运动诱导的EMF降低并增加了FAR。