Araujo Abelardo Q C, Silva Marcus Tulius T
The Reference Centres for Neurological Infection and HTLV, IPEC-FIOCRUZ, Brazil.
Lancet Neurol. 2006 Dec;5(12):1068-76. doi: 10.1016/S1474-4422(06)70628-7.
Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) is a retrovirus that infects about 20 million people worldwide and causes immune-mediated diseases of the nervous system. The classic neurological presentation of HTLV-1 infection is a myelopathy called HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). However, HAM/TSP is not the only neurological outcome that can result from HTLV-1 infection. In this Personal View, we show that HTLV-1 has a broader neurological spectrum than the names HAM/TSP suggest and that people infected with this virus can present with various isolated or assorted syndromes.
人类嗜T细胞病毒1型(HTLV-1)是一种逆转录病毒,全球约有2000万人感染该病毒,它会引发神经系统的免疫介导疾病。HTLV-1感染的典型神经学表现是一种称为HTLV-1相关脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)的脊髓病。然而,HAM/TSP并不是HTLV-1感染可能导致的唯一神经学后果。在这篇个人观点文章中,我们指出HTLV-1的神经学谱比HAM/TSP这一名称所暗示的更为广泛,感染该病毒的人可能会出现各种孤立或混合的综合征。