Melo Maria J, Sousa Micaela, Parola A Jorge, de Melo J Sérgio Seixas, Catarino Fernando, Marçalo Joaquim, Pina Fernando
REQUIMTE-CQFB, Chemistry Department, Faculty of Sciences and Technology of the New University Lisbon, Campus da Caparica, Portugal.
Chemistry. 2007;13(5):1417-22. doi: 10.1002/chem.200600837.
The compound 7,4'-dihydroxy-5-methoxyflavylium (dracoflavylium) was identified as the major red colorant in samples of the resin "dragon's blood", extracted from the tree Dracaena draco. The complex network of reversible chemical reactions that dracoflavylium undergoes in aqueous solution is fully described; for the first time, all the equilibrium constants that enable a complete characterisation of the system have been obtained (K'(a)=1.6 x 10(-4), K(a1)=1.0 x 10(-4), K(a2)=3.2 x 10(-8), K(Ct1)=1.0 x 10(-7), K(Ct2)=1.3 x 10(-10)). It is concluded that the red colour is due to a stable quinoid base, A, which is the major species at pH 4-7. It is further shown that this compound does not fit the commonly accepted definitions of anthocyanidin nor 3-deoxyanthocyanidin. Similarly to synthetic flavylium salts, the natural compound 7,4'-dihydroxy-5-methoxyflavylium gives rise to several species (multistate system) reversibly interconverted by external stimuli, such as pH.
化合物7,4'-二羟基-5-甲氧基黄鎓盐(龙血黄酮)被鉴定为从龙血树中提取的树脂“龙血”样品中的主要红色素。文中完整描述了龙血黄酮在水溶液中发生的复杂可逆化学反应网络;首次获得了能够完整表征该体系的所有平衡常数(K'(a)=1.6×10⁻⁴,K(a1)=1.0×10⁻⁴,K(a2)=3.2×10⁻⁸,K(Ct1)=1.0×10⁻⁷,K(Ct2)=1.3×10⁻¹⁰)。研究得出结论,红色是由一种稳定的醌型碱A导致的,它是pH值在4至7时的主要存在形式。进一步研究表明,该化合物不符合花青素和3-脱氧花青素的普遍公认定义。与合成黄鎓盐类似,天然化合物7,4'-二羟基-5-甲氧基黄鎓盐会产生几种可通过外部刺激(如pH值)可逆相互转化的物种(多态体系)。