Gherardi Giovanni, Fallico Loredana, Del Grosso Maria, Bonanni Federica, D'Ambrosio Fabio, Manganelli Riccardo, Palù Giorgio, Dicuonzo Giordano, Pantosti Annalisa
Department of Laboratory Medicine and Microbiology, Università Campus Biomedico, Rome, Italy.
J Clin Microbiol. 2007 Feb;45(2):306-12. doi: 10.1128/JCM.01229-06. Epub 2006 Nov 22.
A total of 105 multiple-antibiotic-resistant invasive pneumococcal isolates recovered in Italy from 2001 to 2003 were genetically characterized. Of these, 40 were penicillin-nonsusceptible (PNSSP) and 65 were penicillin-susceptible (PSSP) Streptococcus pneumoniae strains. Among the PNSSP isolates, 8 and 11 different restriction profiles were obtained for the pbp2b and pbp2x genes, respectively. Clonal groups were established on the basis of analysis of both pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) types and multilocus sequence typing (MLST). Several international clones, such as Spain(23F)-1/ST81, Spain(6B)-2/ST90, Spain(9V)-3/ST156, and Sweden(15A)-25/ST63 [corrected] were identified among the PNSSP isolates. Other, smaller clones, such as the minor Spanish 19F clone/ST88 and Denmark(14)-32/ST230, were also found. Among the PSSP isolates, clones related to England(14)-9/ST9, Greece(6B)-22/ST273, and Portugal(19F)-21/ST177 were found. In addition, two large clones comprised nonvaccine serotypes. One, comprising serotype 3 isolates, corresponded to the clone Netherlands(3)-31/ST180; the other, comprising serotype 15B/C isolates, ST474, was not related to any previously described clone. Two small clusters related to the newly described clones Greece(21)-30/ST193 and Netherlands(15B)-37/ST199 included isolates with unrelated PFGE profiles. An unusual finding was the inability to obtain the MLST allelic profile for an isolate of serotype 19A, belonging to the Sweden(15A)-25/ST63 [corrected] clone, due to a large deletion of the xpt gene. Capsular switching was observed among both PNSSP and PSSP isolates and involved also serotypes not included in the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7), such as serotypes 15B/C and 19A. Since antibiotic-resistant nonvaccine serotype clones are present in Italy, continuous monitoring of pneumococcal epidemiology should be carried out in the PCV7 era.
对2001年至2003年在意大利分离出的105株多重耐药侵袭性肺炎球菌进行了基因特征分析。其中,40株为青霉素不敏感(PNSSP)肺炎链球菌菌株,65株为青霉素敏感(PSSP)肺炎链球菌菌株。在PNSSP分离株中,pbp2b和pbp2x基因分别获得了8种和11种不同的限制性图谱。基于脉冲场凝胶电泳(PFGE)类型分析和多位点序列分型(MLST)建立了克隆群。在PNSSP分离株中鉴定出了几种国际克隆株,如西班牙(23F)-1/ST81、西班牙(6B)-2/ST90、西班牙(9V)-3/ST156和瑞典(15A)-25/ST63[已校正]。还发现了其他较小的克隆株,如次要的西班牙19F克隆株/ST88和丹麦(14)-32/ST230。在PSSP分离株中,发现了与英格兰(14)-9/ST9、希腊(6B)-22/ST273和葡萄牙(19F)-21/ST177相关的克隆株。此外,两个大克隆株包含非疫苗血清型。一个包含血清型3分离株,对应于克隆株荷兰(3)-31/ST180;另一个包含血清型15B/C分离株,ST474,与之前描述的任何克隆株均无关联。与新描述的克隆株希腊(21)-30/ST193和荷兰(15B)-37/ST199相关的两个小簇包含PFGE图谱不相关的分离株。一个不寻常的发现是,由于xpt基因的大片段缺失,无法获得属于瑞典(15A)-25/ST63[已校正]克隆株的血清型19A分离株的MLST等位基因图谱。在PNSSP和PSSP分离株中均观察到荚膜转换,且涉及7价肺炎球菌结合疫苗(PCV7)未包含的血清型,如血清型15B/C和19A。由于意大利存在抗生素耐药的非疫苗血清型克隆株,因此在PCV7时代应持续监测肺炎球菌流行病学。