Antolovic Dalibor, Kienle Peter, Knaebel Hanns-Peter, Schmidt Jan, Gutt Carsten N, Weitz Jürgen, Koch Moritz, Büchler Markus W, Seiler Christoph M
Department of Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
BMC Surg. 2006 Nov 24;6:13. doi: 10.1186/1471-2482-6-13.
Restorative proctocolectomy is increasingly being performed minimal invasively but a totally laparoscopic technique has not yet been compared to the standard open technique in a randomized study.
METHODS/DESIGN: This is a two armed, single centre, expertise based, preoperatively randomized, patient blinded study. It is designed as a two-group parallel superiority study. Power calculation revealed 80 patients per group in order to recruit the 65 patients to be analysed for the primary endpoint. The primary objective is to investigate intra-operative blood loss and the need for blood transfusions. We hypothesise that intra-operative blood loss and the need for peri-operative blood transfusions are significantly higher in the conventional group. Additionally a set of surgical and non-surgical parameters related to the operation will be analysed as secondary objectives. These will include operative time, complications, postoperative pain, lung function, postoperative length of hospital stay, a cosmetic score and pre-and postoperative quality of life.
The trial will answer the question whether there is indeed an advantage in the laparoscopic group in regard to blood loss and the need for blood transfusions. Moreover, it will generate data on the safety and potential advantages and disadvantages of the minimally invasive approach.
保留直肠的结肠切除术越来越多地通过微创方式进行,但在一项随机研究中,全腹腔镜技术尚未与标准开放技术进行比较。
方法/设计:这是一项双臂、单中心、基于专业知识、术前随机分组、患者盲法的研究。它被设计为两组平行优效性研究。样本量计算显示每组需要80名患者,以便招募65名患者用于分析主要终点。主要目的是研究术中失血量和输血需求。我们假设传统组的术中失血量和围手术期输血需求显著更高。此外,一组与手术相关的手术和非手术参数将作为次要目标进行分析。这些参数将包括手术时间、并发症、术后疼痛、肺功能、术后住院时间、美容评分以及术前和术后生活质量。
该试验将回答腹腔镜组在失血量和输血需求方面是否确实具有优势这一问题。此外,它将生成关于微创方法的安全性以及潜在优缺点的数据。