Bloemen K, Lissens G, Desager K, Schoeters G
Environmental Toxicology Unit, Flemish Institute for Technological Research (VITO), Boeretang 200, 2400 Mol, Belgium.
Respir Med. 2007 Jun;101(6):1331-7. doi: 10.1016/j.rmed.2006.10.008. Epub 2006 Nov 27.
Collection of exhaled breath condensate (EBC) is a simple and noninvasive method to obtain information on the respiratory system. Different mediators can be determined in EBC. However, determinants of variability are not well described. The aim of this study was to evaluate variability of pH, volume and protein concentration of EBC between individuals and between sampling times. Therefore, EBC was collected from 20 healthy volunteers on two different days. Median pH for all samples, measured 5 min after collection without deaeration, was 6.17. Median volume was 1.70 ml and median total protein concentration was 1.02 microg/ml. Coefficients of variation were 5.17%, 21.84% and 37.93%, respectively. No intra- or interday variability could be found, except for the first collection time. Between individuals, significant differences were observed for all three mediators. Age, height and gender can explain part of this variation. In conclusion, no significant difference between sampling times on the same day or on different days was obtained for pH, volume and total protein concentration, provided that subjects are experienced in collecting EBC.
收集呼出气体冷凝物(EBC)是一种获取呼吸系统信息的简单且无创的方法。可以在EBC中测定不同的介质。然而,关于其变异性的决定因素尚未得到充分描述。本研究的目的是评估个体之间以及采样时间之间EBC的pH值、体积和蛋白质浓度的变异性。因此,在两天内从20名健康志愿者中收集EBC。收集后5分钟未脱气测量的所有样本的中位pH值为6.17。中位体积为1.70毫升,中位总蛋白浓度为1.02微克/毫升。变异系数分别为5.17%、21.84%和37.93%。除了第一次采集时间外,未发现日内或日间变异性。在个体之间,观察到所有三种介质都存在显著差异。年龄、身高和性别可以解释这种变异的部分原因。总之,如果受试者有收集EBC的经验,同一天或不同天的采样时间之间,pH值、体积和总蛋白浓度没有显著差异。