Department of Gastroenterology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2009 Nov-Dec;33(6):669-76. doi: 10.1177/0148607109332908. Epub 2009 Jul 8.
Intestinal failure-associated liver disease (IFALD) may have progressed to an advanced stage by the time it becomes evident via laboratory or physical signs. A safe, noninvasive technique for assessing the liver could significantly aid in monitoring the effects of therapeutic intervention, improve the timing of liver and small intestinal transplantation, and increase our understanding of the causes of IFALD.
Six female patients fed intravenously for >1 year and 6 controls matched for body mass index (BMI) underwent liver magnetic resonance scanning with acquisition of (1)H and (31)P resonance spectra. Areas under the curve for lipid (the sum of CH, CH(2), and CH(3)), water, and choline peaks were calculated and expressed semi-quantitatively as ratios of lipid:water and choline:lipid. Phosphomonoester (PME) and phosphodiester (PDE) peak areas were similarly expressed as a ratio. Controls and cases were compared using Mann-Whitney U test; least squares regression analysis was used to compare the effect of measured variables on the lipid:water peak area ratio.
Patients and controls were well matched for BMI. Parenteral feeding was associated with a highly significant increase in lipid:water peak ratio (P < .005). Choline:lipid (P < .05) and choline:water (not significant) ratios were reduced in patients compared with controls. The increase in lipid:water ratios in patients was independent of BMI and choline:water ratios. A ratio of PME:PDE of >0.3 (and >3 SD from the control mean) predicted the 2 patients at most risk of advanced liver disease.
This pilot study confirms the potential of magnetic resonance spectroscopic techniques in evaluating IFALD and could contribute significantly to our understanding and management of this condition.
肠道衰竭相关肝病(IFALD)可能在通过实验室或身体迹象明显之前已经进展到晚期。一种安全、非侵入性的评估肝脏的技术可以显著帮助监测治疗干预的效果,改善肝和小肠移植的时机,并增加我们对 IFALD 病因的理解。
6 名接受静脉内喂养>1 年的女性患者和 6 名按体重指数(BMI)匹配的对照者接受肝脏磁共振扫描,采集(1)H 和(31)P 共振谱。计算脂质(CH、CH2 和 CH3 的总和)、水和胆碱峰下面积,并以脂质:水和胆碱:脂质的比值表示半定量。磷单酯(PME)和磷酸二酯(PDE)峰面积也以比值表示。使用 Mann-Whitney U 检验比较对照者和患者;使用最小二乘回归分析比较测量变量对脂质:水峰面积比的影响。
患者和对照者的 BMI 匹配良好。肠外营养与脂质:水峰比的显著增加相关(P <.005)。与对照者相比,患者的胆碱:脂质(P <.05)和胆碱:水(无统计学意义)比值降低。患者的脂质:水比值的增加独立于 BMI 和胆碱:水比值。PME:PDE 比值>0.3(且高于对照均值的 3 个标准差)预测了 2 名最易发生晚期肝病的患者。
这项初步研究证实了磁共振波谱技术在评估 IFALD 中的潜力,并可能对我们理解和管理这种疾病有重要贡献。