Puls R, Völzke H
Institut für Community Medicine und Institut für Diagnostische Radiologie und Neuroradiologie, Klinikum der Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald, Deutschland.
Radiologe. 2011 May;51(5):379-83. doi: 10.1007/s00117-010-2085-7.
Population-based whole-body MRI examinations have been evaluated for the first time within the Study of Health in Pomerania (SHIP). This ongoing cohort study investigates associations of overweight (57.9% of the female and 74.1% of the male population) and obesity (25.1% and 26.0%, respectively) with cardiovascular and metabolic diseases in a population with decreased life expectancy compared to the total German average. Whole-body MRI offers the possibility to evaluate parameters, such as the amount of visceral and liver fat and can contribute to further conclusions on these common diseases.
在波美拉尼亚健康研究(SHIP)中,首次对基于人群的全身MRI检查进行了评估。这项正在进行的队列研究调查了与德国总体平均水平相比预期寿命较低的人群中超重(女性占57.9%,男性占74.1%)和肥胖(分别占25.1%和26.0%)与心血管和代谢疾病之间的关联。全身MRI能够评估诸如内脏脂肪和肝脏脂肪量等参数,并有助于对这些常见疾病得出进一步结论。