Xian Mingji, Ito Keisuke, Nakazato Tomonori, Shimizu Takatsune, Chen Chien-Kang, Yamato Kenji, Murakami Akira, Ohigashi Hajime, Ikeda Yasuo, Kizaki Masahiro
Department of Internal Medicine, Division of Hematology, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku Tokyo, 160-8582 Japan.
Cancer Sci. 2007 Jan;98(1):118-26. doi: 10.1111/j.1349-7006.2006.00362.x.
We demonstrated here for the first time that zerumbone (ZER), a natural cyclic sesquiterpene, significantly suppressed the proliferation of promyelocytic leukemia NB4 cells among several leukemia cell lines, but not human umbilical vein endothelial cells (HUVECs), by inducing G2/M cell cycle arrest followed by apoptosis with 10 microM of IC50. Treatment of NB4 cells with growth-suppressive concentrations of ZER resulted in G2/M cell cycle arrest that was associated with a decline of Cyclin B1 protein, but with the phosphorylation of ATM/ Chk1/Chk2. In addition, ZER induced the phosphorylation of Cdc25C at the Thr48 residue and Cdc2 at the Thr14/Tyr15 residues. Furthermore, ZER-induced apoptosis in NB4 cells was initiated by the expression of Fas (CD95)/Fas Ligand (CD95L), concomitant with the activation of caspase-8. ZER was also found to induce the cleavage of Bid, a mediator that is known to connect the Fas/CD95 cell death receptor to the mitochondrial apoptosis pathway. ZER also induced the cleavage of Bax and Mcl-1 proteins, but not Bcl-2 or Bcl-XL. ZER-induced apoptosis took place in association with a loss of the mitochondrial transmembrane potential as well as the activation of caspase-3 and -9, resulting in the degradation of the proteolytic poly (ADP-ribose) polymerase (PARP). ZER also triggered a release of cytochrome c into the cytoplasm. Both antagonistic anti-Fas antibody ZB4 and pan-caspase inhibitor Z-VAD inhibited ZER-induced apoptosis in NB4 cells. Taken together, ZER is an inducer of apoptosis in leukemic cells that specifically triggers the Fas/CD95- and mitochondria-mediated apoptotic signaling pathway.
我们首次在此证明,天然环状倍半萜姜酮(ZER)在几种白血病细胞系中显著抑制早幼粒细胞白血病NB4细胞的增殖,但对人脐静脉内皮细胞(HUVECs)无此作用,其通过诱导G2/M期细胞周期阻滞,随后以10微摩尔的半数抑制浓度(IC50)诱导细胞凋亡。用生长抑制浓度的ZER处理NB4细胞导致G2/M期细胞周期阻滞,这与细胞周期蛋白B1蛋白的减少有关,但与共济失调毛细血管扩张突变基因(ATM)/细胞周期检测点激酶1(Chk1)/细胞周期检测点激酶2(Chk2)的磷酸化有关。此外,ZER诱导细胞周期蛋白磷酸酶25C(Cdc25C)在苏氨酸48位点以及细胞周期蛋白依赖性激酶2(Cdc2)在苏氨酸14/酪氨酸15位点的磷酸化。此外,ZER诱导NB4细胞凋亡是由Fas(CD95)/Fas配体(CD95L)的表达引发的,同时伴有半胱天冬酶-8的激活。还发现ZER诱导Bid的裂解,Bid是一种已知将Fas/CD95细胞死亡受体与线粒体凋亡途径相连的介质。ZER还诱导Bax和髓细胞白血病-1(Mcl-1)蛋白的裂解,但不诱导B细胞淋巴瘤-2(Bcl-2)或Bcl-XL的裂解。ZER诱导的凋亡与线粒体跨膜电位的丧失以及半胱天冬酶-3和-9的激活有关,导致蛋白水解性聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)的降解。ZER还引发细胞色素c释放到细胞质中。拮抗抗Fas抗体ZB4和泛半胱天冬酶抑制剂Z-VAD均抑制ZER诱导的NB4细胞凋亡。综上所述,ZER是白血病细胞凋亡的诱导剂,它特异性地触发Fas/CD95和线粒体介导的凋亡信号通路。