Strézová V, Kopecký K, Svandová E, Fadrhoncová A, Teplý V
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1975;19(3):375-82.
In order to obtain a more detailed knowledge of the ecology of genital herpesvirus in Czechoslovak geographic and socioeconomic conditions, a total of 1 246 sera of town population, collected by the method of random selection from persons of different age groups in the town of Ostrava were examined in microneutralization reaction for antibodies to type 2 and type 1 herpes simplex virus. Antibodies to HSV-1 were present even in the youngest age groups 0--4 and 5--9 and positive findings in the older age groups ranged from 52 to 82% while antibodies to type 2 herpesvirus were found for the first time at the age of 14 (in one case); in adult persons they occurred in 17--26%. The mentioned results correspond to the sexual manner of transmission of genital herpesvirus and are in keeping with published findings.
为了更详细地了解在捷克斯洛伐克地理和社会经济条件下生殖器疱疹病毒的生态学,采用随机抽样方法,从俄斯特拉发市不同年龄组的人群中收集了1246份城镇居民血清,通过微量中和反应检测针对2型和1型单纯疱疹病毒的抗体。即使在最年轻的年龄组0 - 4岁和5 - 9岁中也存在针对HSV - 1的抗体,而在年龄较大的组中阳性率在52%至82%之间,而针对2型疱疹病毒的抗体首次在14岁时发现(1例);在成年人中,其出现率为17% - 26%。上述结果与生殖器疱疹病毒的性传播方式相符,并且与已发表的研究结果一致。