Chang Ming-Yu, Chang Ming-Ling, Wu Chang-Teng
Division of Pediatric Critical Care and Emergency Medicine, Chang Gung Children's Hospital, No 5, Fu Hsing Street, Kuei Shan, Taoyuan, Taiwan, China.
World J Gastroenterol. 2006 Nov 28;12(44):7213-5. doi: 10.3748/wjg.v12.i44.7213.
A seven-month-old infant was admitted to our hospital with a 1-wk history of shortness of breath, dysphagia, and fever. Diagnosis of esophageal perforation following fish vertebra ingestion was made by history review, pneumomediastinum and an irregular hyperdense lesion noted in initial chest radiogram. Neck computed tomography (CT) confirmed that the foreign body located at the cricopharyngeal level and a small esophageal tracheal fistula was shown by esophagogram. The initial response to treatment of fish bone removal guided by panendoscopy and antibiotics administration was poor since pneumothorax plus empyema developed. Fortunately, the patient's condition finally improved after decortication, mediastinotomy and perforated esophagus repair. To our knowledge, this is the first case report of esophageal perforation due to fish bone ingestion in infancy. In addition to particular caution that has to be taken when feeding the innocent, young victim, it may indicate the importance of surgical intervention for complicated esophageal perforation in infancy.
一名7个月大的婴儿因呼吸急促、吞咽困难和发热1周入院。通过病史回顾、纵隔气肿以及初始胸部X线片上发现的不规则高密度病变,诊断为吞食鱼椎骨后食管穿孔。颈部计算机断层扫描(CT)证实异物位于环咽肌水平,食管造影显示有一个小的食管气管瘘。由于出现气胸加脓胸,在内镜引导下取出鱼骨并给予抗生素治疗的初始反应不佳。幸运的是,患者在进行了胸膜剥脱术、纵隔切开术和食管穿孔修复术后病情最终好转。据我们所知,这是婴儿期因吞食鱼骨导致食管穿孔的首例病例报告。除了在喂养无辜的年幼受害者时必须格外小心外,这可能还表明了手术干预对婴儿期复杂性食管穿孔的重要性。