Fujita Kyoko, Yasuda Noriko, Oda Kouichi, Yuzawa Mitsuko
Department of Ophthalmology, Surugadai Hospital of Nihon University, Tokyo, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2006 Nov;110(11):914-8.
To evaluate the relationship between central visual field disturbance due to glaucoma and reading performance.
We evaluated the reading performance of 11 patients (14 eyes) with visual acuities of 1.0 and higher who had absolute scotoma within 3 degrees of the central visual field. The ages of the patients ranged from 37 to 77, with a median of 62 years. Maximum reading speed of texts printed horizontally and vertically was measured using MNREAD-J. Subjective reading difficulties were investigated orally. The relationship between the maximum reading speed of both horizontal and vertical texts, the subjective reading difficulties, the number of quadrants, and the position and continuity of absolute scotoma were evaluated.
The mean maximum reading speed for vertical and horizontal texts by the 11 patients was 323 and 335 characters/minute(c/m), respectively, and was not significantly slower than that of normal eyes. In 2 of 14 eyes, a significant (p < 0.05) difference between maximum vertical and horizontal reading speeds was observed. In 3 of 14 eyes, absolute scotoma was distributed continuously in more than 2 adjacent quadrants, and these patients also had subjective reading difficulties.
Reading difficulty is present in patients having absolute scotoma within 3 degrees of the central visual field when the scotoma involves more than 2 adjacent quadrants.
评估青光眼所致中心视野损害与阅读能力之间的关系。
我们评估了11例(14只眼)中心视野3度范围内存在绝对暗点、视力为1.0及以上患者的阅读能力。患者年龄在37至77岁之间,中位数为62岁。使用MNREAD-J测量水平和垂直打印文本的最大阅读速度。通过口头询问调查主观阅读困难情况。评估水平和垂直文本的最大阅读速度、主观阅读困难、象限数量以及绝对暗点的位置和连续性之间的关系。
11例患者垂直和水平文本的平均最大阅读速度分别为323和335字/分钟(c/m),并不显著慢于正常眼。在14只眼中,有2只眼垂直和水平最大阅读速度之间存在显著差异(p<0.05)。在14只眼中,有3只眼绝对暗点连续分布在2个以上相邻象限,这些患者也有主观阅读困难。
当中心视野3度范围内存在绝对暗点且暗点累及2个以上相邻象限时,患者存在阅读困难。