Vater Youri, Martay Kenneth, Dembo Greg, Bowdle T Andrew, Weinbroum Avi A
Department of Anesthesiology, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA, USA.
Med Sci Monit. 2006 Dec;12(12):CS115-118. Epub 2006 Nov 23.
The presence of pulmonary hypertension in patients scheduled for liver transplantation requires a comprehensive perioperative heart evaluation and treatment with epoprostenol (prostacycline) infusion until a liver donor becomes available. We contended that intraoperative attenuation of severe pulmonary hypertension could be achieved by epoprostenol infusion combined with nitric oxide inhalation.
A 49 years old man with end stage liver disease secondary to hepatitis C and ethanol abuse presented for orthotopic liver transplantation. The case was complicated by severe pulmonary hypertension. Preoperative epoprostenol, at doses ranging from 6 to 26 ng.kg(-1).min(-1), was infused during the induction of anesthesia. Although lower than before (>70 mmHg), post-induction pulmonary pressure (by Swan-Ganz catheter) was 62/30 mmHg. Prior to surgical incision nitric oxide (NO) by inhalation was commenced, increasing the concentration from 10 to 40 ppm; pulmonary artery pressure (PAP) then declined to 55/25 mmHg. Before starting reperfusion of the transplanted liver, NO concentration was increased to 80 ppm: this allowed completion of the procedure with PAP at 32/16 mmHg. Real time transesophageal echocardiography indicated improvement in right heart function due to NO. Following surgery, NO was continued for 10 hs at a concentration of 40 ppm and the patient was then extubated. Epoprostenol infusion was continued for 2 months after the patient was discharged home; last PAP was measured 32/10 mmHg.
Severe intraoperative pulmonary hypertension during liver transplantation was successfully treated using the combination of IV epoprostenol infusion and NO inhalation in medium and high concentrations.
计划进行肝移植的患者若存在肺动脉高压,需要进行全面的围手术期心脏评估,并在获得肝供体前持续输注依前列醇(前列环素)进行治疗。我们认为,术中通过联合输注依前列醇和吸入一氧化氮可减轻严重的肺动脉高压。
一名49岁男性,因丙型肝炎和酒精滥用导致终末期肝病,前来接受原位肝移植。该病例合并严重肺动脉高压。麻醉诱导期间输注术前剂量为6至26 ng·kg⁻¹·min⁻¹的依前列醇。尽管诱导后肺动脉压(通过 Swan-Ganz 导管测量)低于之前(>70 mmHg),但仍为62/30 mmHg。手术切口前开始吸入一氧化氮(NO),浓度从10 ppm 增加到40 ppm;随后肺动脉压(PAP)降至55/25 mmHg。在开始移植肝再灌注前,将 NO 浓度增加到80 ppm:这使得手术得以完成,此时 PAP 为32/16 mmHg。实时经食管超声心动图显示,由于使用了 NO,右心功能有所改善。术后,以40 ppm 的浓度持续吸入 NO 10小时,然后为患者拔除气管插管。患者出院后继续输注依前列醇2个月;最后测得的 PAP 为32/10 mmHg。
肝移植术中的严重肺动脉高压通过静脉输注依前列醇和吸入中高浓度 NO 的联合治疗得以成功控制。