Espinosa Gerard, Bucciarelli Silvia, Cervera Ricard, Gómez-Puerta José A, Font Josep
Department of Autoimmune Diseases, Hospital Clínic, Barcelona, Catalonia, Spain.
Autoimmun Rev. 2006 Dec;6(2):68-71. doi: 10.1016/j.autrev.2006.06.006. Epub 2006 Jul 18.
The 'catastrophic' variant of the antiphospholipid syndrome (APS) is characterized by a diffuse thrombotic microvasculopathy. In contrast to the classical APS, single venous or arterial medium-to-large blood vessel occlusions are uncommon. The mechanisms of catastrophic APS are not clearly understood. In addition, there are no studies on pathophysiologic mechanisms of catastrophic APS. The clinical manifestations of catastrophic APS probably depend on (a) the organs affected by the thrombotic events and extent of the thrombosis and (b) manifestations of the systemic inflammatory response syndrome which are presumed to be due to excessive cytokine release from affected and necrotic tissues. The evident relationship between APS and infection may enable us to explain the development of catastrophic APS using the sepsis model. This is because catastrophic APS is characterized by multiple microvascular thrombotic events, of rapid onset, and causing multiorgan failure, a picture suggestive of septic shock, in which, there is a massive, acute inflammatory response.
抗磷脂综合征(APS)的“灾难性”变体以弥漫性血栓性微血管病为特征。与经典APS不同,单一静脉或动脉中到大血管闭塞并不常见。灾难性APS的机制尚不清楚。此外,目前尚无关于灾难性APS病理生理机制的研究。灾难性APS的临床表现可能取决于:(a)受血栓形成事件影响的器官以及血栓形成的程度;(b)全身炎症反应综合征的表现,推测这是由于受影响和坏死组织中细胞因子过度释放所致。APS与感染之间的明显关系或许能让我们利用脓毒症模型来解释灾难性APS的发展。这是因为灾难性APS的特征是多个微血管血栓形成事件,起病迅速,并导致多器官功能衰竭,这一情况提示为脓毒性休克,其中存在大规模的急性炎症反应。