Schrage William G, Eisenach John H, Joyner Michael J
Department of Kinesiology, 1149A Natatorium, University of Wisconsin, Madison, WI 53706, USA.
J Physiol. 2007 Feb 15;579(Pt 1):227-36. doi: 10.1113/jphysiol.2006.124313. Epub 2006 Nov 30.
In older humans, infusions of endothelial agonists suggest endothelial dysfunction, due in part to less nitric oxide (NO)- and prostaglandin (PG)-mediated vasodilatation, and a shift toward PG-mediated vasoconstriction. Ageing can also be associated with lower exercise blood flow (exercise hyperaemia), but the vascular mechanisms mediating this remain unknown. Notably, in young adults, inhibition of NO and PGs during exercise decreases exercise hyperaemia by approximately 20 and approximately 12%, respectively. We tested our first hypothesis that in older humans inhibition of NO would decrease hyperaemia, but that inhibition of PGs would increase hyperaemia by blocking vasoconstrictor PGs. Fifteen older subjects (65 +/- 3 years) performed dynamic forearm exercise for 20 min (20 contractions min(-1)). Forearm blood flow (FBF) was measured beat-to-beat with Doppler ultrasound, while saline or drugs were infused sequentially via brachial artery catheter in the exercising forearm. After achieving steady-state exercise, L-NAME (25 mg) was infused over 5 min to inhibit NO synthase. After a further 2 min of exercise (saline), ketorolac (6 mg) was infused over 5 min to inhibit PGs, followed by a further 3 min of exercise with saline. Drug order was reversed in seven subjects. L-NAME reduced steady-state exercise hyperaemia by 12 +/- 3% in older subjects (P<0.01), whereas ketorolac had no net effect on blood flow (3 +/- 6%, P>0.4). The effects of l-NAME and ketorolac were independent of drug order. By comparing these results with our previous results in young adults, we tested our second hypothesis that in older humans inhibition of NO or PGs would have less impact on exercise hyperaemia due to less vasodilatation from these signals. Our results suggest that, compared with young adults, in older humans the relative contribution of NO to exercise hyperaemia is reduced approximately 45% (22 +/- 4 versus 12 +/- 3%), but the role of PG in mediating vasodilatation is lost in ageing human skeletal muscle. Lower exercise hyperaemia in older humans may be mediated in part by less NO- and PG-mediated vasodilatation during exercise.
在年长人群中,输注内皮激动剂提示存在内皮功能障碍,部分原因是一氧化氮(NO)和前列腺素(PG)介导的血管舒张作用减弱,且血管舒张向PG介导的血管收缩转变。衰老还可能与运动时较低的血流量(运动性充血)有关,但介导此现象的血管机制尚不清楚。值得注意的是,在年轻成年人中,运动期间抑制NO和PG分别使运动性充血减少约20%和约12%。我们检验了第一个假设,即在年长人群中,抑制NO会减少充血,但抑制PG会通过阻断血管收缩性PG而增加充血。15名年长受试者(65±3岁)进行了20分钟的动态前臂运动(每分钟20次收缩)。用多普勒超声逐搏测量前臂血流量(FBF),同时通过运动前臂的肱动脉导管依次输注生理盐水或药物。在达到稳定状态运动后,在5分钟内输注L-NAME(25毫克)以抑制NO合酶。在进一步运动2分钟(输注生理盐水)后,在5分钟内输注酮咯酸(6毫克)以抑制PG,随后再输注3分钟生理盐水。7名受试者的药物输注顺序相反。L-NAME使年长受试者的稳定状态运动性充血减少12±3%(P<0.01),而酮咯酸对血流量无净影响(3±6%,P>0.4)。L-NAME和酮咯酸的作用与药物输注顺序无关。通过将这些结果与我们之前在年轻成年人中的结果进行比较,我们检验了第二个假设,即在年长人群中,抑制NO或PG对运动性充血的影响较小,因为这些信号介导的血管舒张作用较小。我们的结果表明,与年轻成年人相比,在年长人群中,NO对运动性充血的相对贡献降低了约45%(22±4对12±3%),但PG在介导血管舒张中的作用在衰老的人类骨骼肌中丧失。年长人群较低的运动性充血可能部分是由运动期间NO和PG介导的血管舒张作用减弱所介导的。