Okabe Satoshi, Odagiri Mitsunori, Ito Tsukasa, Satoh Hisashi
Department of Urban and Environmental Engineering, Graduate School of Engineering, Hokkaido University, North-13, West-8, Kita-ku, Sapporo 060-8628, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2007 Feb;73(3):971-80. doi: 10.1128/AEM.02054-06. Epub 2006 Dec 1.
Microbially induced concrete corrosion (MICC) in sewer systems has been a serious problem for a long time. A better understanding of the succession of microbial community members responsible for the production of sulfuric acid is essential for the efficient control of MICC. In this study, the succession of sulfur-oxidizing bacteria (SOB) in the bacterial community on corroding concrete in a sewer system in situ was investigated over 1 year by culture-independent 16S rRNA gene-based molecular techniques. Results revealed that at least six phylotypes of SOB species were involved in the MICC process, and the predominant SOB species shifted in the following order: Thiothrix sp., Thiobacillus plumbophilus, Thiomonas intermedia, Halothiobacillus neapolitanus, Acidiphilium acidophilum, and Acidithiobacillus thiooxidans. A. thiooxidans, a hyperacidophilic SOB, was the most dominant (accounting for 70% of EUB338-mixed probe-hybridized cells) in the heavily corroded concrete after 1 year. This succession of SOB species could be dependent on the pH of the concrete surface as well as on trophic properties (e.g., autotrophic or mixotrophic) and on the ability of the SOB to utilize different sulfur compounds (e.g., H2S, S0, and S2O3(2-)). In addition, diverse heterotrophic bacterial species (e.g., halo-tolerant, neutrophilic, and acidophilic bacteria) were associated with these SOB. The microbial succession of these microorganisms was involved in the colonization of the concrete and the production of sulfuric acid. Furthermore, the vertical distribution of microbial community members revealed that A. thiooxidans was the most dominant throughout the heavily corroded concrete (gypsum) layer and that A. thiooxidans was most abundant at the highest surface (1.5-mm) layer and decreased logarithmically with depth because of oxygen and H2S transport limitations. This suggested that the production of sulfuric acid by A. thiooxidans occurred mainly on the concrete surface and the sulfuric acid produced penetrated through the corroded concrete layer and reacted with the sound concrete below.
长期以来,下水道系统中的微生物诱导混凝土腐蚀(MICC)一直是一个严重的问题。更好地了解负责硫酸生成的微生物群落成员的演替,对于有效控制MICC至关重要。在本研究中,通过基于非培养的16S rRNA基因的分子技术,对一个下水道系统中正在腐蚀的混凝土上细菌群落中的硫氧化细菌(SOB)演替进行了为期1年的原位研究。结果表明,至少六种SOB物种的系统发育型参与了MICC过程,主要的SOB物种按以下顺序变化:丝状硫细菌属、嗜铅硫杆菌、中间硫单胞菌、那不勒斯嗜盐硫杆菌、嗜酸嗜酸菌和氧化硫硫杆菌。氧化硫硫杆菌是一种嗜酸嗜热的SOB,在1年后严重腐蚀的混凝土中占主导地位(占EUB338混合探针杂交细胞的70%)。SOB物种的这种演替可能取决于混凝土表面的pH值、营养特性(例如自养或兼性营养)以及SOB利用不同硫化合物(例如H2S、S0和S2O3(2-))的能力。此外,多种异养细菌物种(例如耐盐、嗜中性和嗜酸细菌)与这些SOB相关联。这些微生物的微生物演替参与了混凝土的定殖和硫酸的产生。此外,微生物群落成员的垂直分布表明,氧化硫硫杆菌在整个严重腐蚀的混凝土(石膏)层中最为占主导地位,并且氧化硫硫杆菌在最高表面(1.5毫米)层中最为丰富,由于氧气和H2S传输限制,随深度呈对数下降。这表明氧化硫硫杆菌产生的硫酸主要发生在混凝土表面,产生的硫酸穿透腐蚀的混凝土层并与下面的完好混凝土反应。