Marek Anna
Med Nowozytna. 2005;12(1-2):113-37.
"The Weekly Medicine", the first scientific weekly journal, was published in Warsaw in the years 1847-1868. Its editor and publisher was L. Natanson. The weekly comprised original works, translations from foreign periodicals, books reviews, correspondence, biographies and reports from for example the Warsaw Medical Society. A lot of attention devoted to sickness from birth till adult. In "The Weekly Medicine" wrote polish authors and were very articles translations from foreign periodicals. Authors talked about younger children's illnesses: hydrocephalus, conjunctivitis, thrush, diarrhoea, convulsions, pleurisy, liver cancer, syphilis and teething. In articles have been descriptioned sickness and treatmented. Information about children's illnesses creating basis to develop independent pediatrics science.
《医学周刊》是第一份科学周刊，于1847年至1868年在华沙出版。其编辑兼出版人是L. 纳坦松。该周刊包括原创作品、外国期刊译文、书评、通信、人物传记以及例如华沙医学协会的报告。大量关注从出生到成年的疾病。波兰作者在《医学周刊》上发表文章，也有很多外国期刊文章的译文。作者们谈论了幼儿疾病：脑积水、结膜炎、鹅口疮、腹泻、惊厥、胸膜炎、肝癌、梅毒和出牙。文章中描述了疾病及治疗方法。有关儿童疾病的信息为独立儿科学科的发展奠定了基础。
