Brotchi J, Fischer G
Department of Neurosurgery, Erasme Hospital, Free University of Brussels, Brussels, Belgium; and Department of Neurosurgery, Pierre Wertheimer Hospital, University of Lyons, Lyons, France.
Neurosurg Focus. 1998 May 15;4(5):e2. doi: 10.3171/foc.1998.4.5.5.
Ependymomas are the most frequent spinal cord tumors in adult patients. Although magnetic resonance imaging can be a highly accurate diagnostic tool, it does not always provide accurate differentiation between ependymomas and astrocytomas. This is why the authors recommend surgical resection and histological evaluation in all intraspinal cord tumors. It cannot be said that a tumor is unresectable without first attempting to remove it. Complete removal should be accomplished whenever possible, and patients should undergo operation before they become neurologically impaired. Quality of life depends on preoperative neurological status. Postoperative radiotherapy should be avoided in all low-grade ependymomas even after partial removal. Radiotherapy may be used to treat anaplastic ependymomas, which are quite rare in the spinal cord. Patients with low-grade ependymomas must be followed for years and undergo reoperation if necessary. In our experience treating 93 spinal cord ependymomas, complete removal was achieved in 86 patients and only one patient underwent reoperation 18 years later for tumor recurrence. The gold standard in treatment protocol is gross-total resection without adjunctive radiation therapy. Good long-term outcomes have been achieved by using this strategy.
室管膜瘤是成年患者中最常见的脊髓肿瘤。尽管磁共振成像可以是一种高度准确的诊断工具,但它并不总是能准确区分室管膜瘤和星形细胞瘤。这就是为什么作者建议对所有脊髓内肿瘤进行手术切除和组织学评估。在未首先尝试切除肿瘤之前,不能说肿瘤无法切除。只要有可能,就应实现完全切除,并且患者应在出现神经功能损害之前接受手术。生活质量取决于术前神经状态。即使在部分切除后,所有低级别室管膜瘤也应避免术后放疗。放疗可用于治疗间变性室管膜瘤,这种肿瘤在脊髓中相当罕见。低级别室管膜瘤患者必须随访数年,必要时进行再次手术。根据我们治疗93例脊髓室管膜瘤的经验,86例患者实现了完全切除,只有1例患者在18年后因肿瘤复发接受了再次手术。治疗方案的金标准是全切除且不进行辅助放疗。采用这种策略已取得了良好的长期效果。