Derzelle Sylviane, Dilasser Françoise
Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et des Procédés agro-alimentaires, Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA), 23 Avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons Alfort cedex, France.
BMC Microbiol. 2006 Dec 13;6:100. doi: 10.1186/1471-2180-6-100.
Enterobacter sakazakii is the causative agent of rare but severe food-borne infections associated with meningitis, necrotizing enterocolitis and sepsis in infants. Rehydrated powdered infant formulae have been implicated as the source of infection in several outbreaks and sporadic cases. In this work, a real time fluorescence resonance energy transfer PCR assay incorporating an internal amplification control (IAC) was developed for the specific detection of E. sakazakii in foods. Performance of the assay, coupled to an automated DNA extraction system and the E. sakazakii ISO-IDF (TS 22964/RM 210) enrichment procedure, was evaluated on infant formulae and samples from production environment.
The real-time PCR assay had 100% specificity as assessed using 35 E. sakazakii and 184 non-E. sakazakii strains. According to the E. sakazakii strains tested, the detection limits ranged from 5 to 25 genomic copies. Assays on pure cultures (including real-time PCR and DNA extraction) gave a sensitivity of about 102 to 103 CFU/ml. Out of 41 naturally contaminated infant formulae and environmental samples analysed for the presence of E. sakazakii, 23 were positive by real-time PCR and 22 by the conventional culture method, giving 97.5% concordance with the ISO-IDF reference method.
This method, combining specific real-time PCR, automated DNA extraction and ISO-IDF standard enrichments, provides a useful tool for rapid screening of E. sakazakii in food and environmental matrices.
阪崎肠杆菌是一种罕见但严重的食源性感染病原体,与婴儿脑膜炎、坏死性小肠结肠炎和败血症有关。复水后的婴儿配方奶粉已被认为是多起暴发疫情和散发病例的感染源。在本研究中,开发了一种结合内部扩增对照(IAC)的实时荧光共振能量转移PCR检测方法,用于食品中阪崎肠杆菌的特异性检测。结合自动DNA提取系统和阪崎肠杆菌国际标准化组织-国际乳品联合会(TS 22964/RM 210)增菌程序,对该检测方法在婴儿配方奶粉和生产环境样品中的性能进行了评估。
使用35株阪崎肠杆菌和184株非阪崎肠杆菌菌株评估,实时PCR检测方法的特异性为100%。根据所测试的阪崎肠杆菌菌株,检测限为5至25个基因组拷贝。对纯培养物进行的检测(包括实时PCR和DNA提取)灵敏度约为102至103 CFU/ml。在分析的41份天然污染的婴儿配方奶粉和环境样品中,实时PCR检测出23份阪崎肠杆菌阳性,传统培养方法检测出22份阳性,与国际标准化组织-国际乳品联合会参考方法的一致性为97.5%。
该方法结合特异性实时PCR、自动DNA提取和国际标准化组织-国际乳品联合会标准增菌程序,为食品和环境基质中阪崎肠杆菌的快速筛查提供了一种有用的工具。