Derzelle Sylviane, Dilasser Françoise, Maladen Véronique, Soudrie Nicole, Leclercq Alexandre, Lombard Bertrand, Lafarge Veŕonique
Agence Franćaise de Sécurité Sanitaire des Aliments, Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et des Procédés Agro-Alimentaires (LERQAP), 23 Avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons Alfort cedex, France.
J Food Prot. 2007 Jul;70(7):1678-84. doi: 10.4315/0362-028x-70.7.1678.
Enterobacter sakazakii is an occasional contaminant of powdered infant formula that can cause rare but severe foodborne infections in infants. To determine optimal methods for the detection and identification of E. sakazakii, 38 naturally contaminated samples from infant formulae factories were analyzed by two PCR-based methods and by a method (TS 22964/RM 210) developed by the International Organization for Standardization and the International Dairy Federation (ISO-IDF) using three different commercial chromogenic agars. The ISO-IDF method includes two enrichment steps, plating of the second enrichment broth on E. sakazakii isolation agar (a chromogenic selective agar), picking of five typical colonies for transfer onto tryptone soy agar, and subsequent confirmation of yellow-pigmented colonies by biochemical characterization. Twenty-two of the 38 samples were positive by the culture method. E. sakazakii isolation agar (ESIA; AES Laboratoires), COMPASS agar (Biokar Diagnostics), and Druggan-Forsythe-Iversen agar (Oxoid) compared favorably with violet red bile glucose agar (VRBG, a selective medium for Enterobacteriaceae), with positive predictive values of 86.96, 88, and 74.07%, respectively, in contrast to 47.83% for VRBG. One additional positive sample was detected using the nonpatented real-time PCR method evaluated, and those results were in 97.3% concordance with the ISO-IDF results. Some discrepancies between the results of the DuPont Qualicon BAX system and those of the ISO-IDF method could be explained by heterogeneity of contamination and sampling. Thus, both PCR-based systems were suitable for detecting and specifically identifying E. sakazakii within 1 to 2 days, and COMPASS agar and ESIA could be used interchangeably as a first-step medium to isolate presumptive E. sakazakii colonies.
阪崎肠杆菌是婴儿配方奶粉中的一种偶发污染物,可在婴儿中引起罕见但严重的食源性感染。为了确定检测和鉴定阪崎肠杆菌的最佳方法,对来自婴儿配方奶粉工厂的38份自然污染样品采用两种基于聚合酶链反应(PCR)的方法以及国际标准化组织和国际乳品联合会(ISO-IDF)开发的一种方法(TS 22964/RM 210)进行分析,后者使用三种不同的商业显色琼脂。ISO-IDF方法包括两个增菌步骤,将第二次增菌肉汤接种到阪崎肠杆菌分离琼脂(一种显色选择性琼脂)上,挑选五个典型菌落转种到胰蛋白胨大豆琼脂上,随后通过生化特性鉴定黄色色素菌落。38份样品中有22份通过培养法检测为阳性。阪崎肠杆菌分离琼脂(ESIA;AES Laboratoires公司)、COMPASS琼脂(Biokar Diagnostics公司)和Druggan-Forsythe-Iversen琼脂(Oxoid公司)与紫红胆盐葡萄糖琼脂(VRBG,一种用于肠杆菌科的选择性培养基)相比表现良好,阳性预测值分别为86.96%、88%和74.07%,而VRBG为47.83%。使用所评估的非专利实时PCR方法又检测到一份阳性样品,其结果与ISO-IDF结果的一致性为97.3%。杜邦Qualicon BAX系统的结果与ISO-IDF方法的结果之间的一些差异可由污染和采样的异质性来解释。因此,两种基于PCR的系统都适用于在1至2天内检测和特异性鉴定阪崎肠杆菌,COMPASS琼脂和ESIA可作为分离疑似阪崎肠杆菌菌落的第一步培养基交替使用。