Simonds Anita K
Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Chest. 2006 Dec;130(6):1879-86. doi: 10.1378/chest.130.6.1879.
The impact of ventilatory support on the natural history of neuromuscular disease (NMD) has become clearer over the last 2 decades as techniques have been more widely applied. Noninvasive ventilation (NIV) allows some patients with nonprogressive pathology to live to nearly normal life expectancy, extends survival by many years in patients with other conditions (eg, Duchenne muscular dystrophy), and in those patients with rapidly deteriorating disease (eg, amyotrophic lateral sclerosis) survival may be increased, but symptoms can be palliated even if mortality is not reduced. A growing number of children with NMD are surviving to adulthood with the aid of ventilatory support. The combination of NIV with cough-assist techniques decreases pulmonary morbidity and hospital admissions. Trials have confirmed that NIV works in part by enhancing chemosensitivity, and in patients with many different neuromuscular conditions the most effective time to introduce NIV is when symptomatic sleep-disordered breathing develops.
在过去20年里,随着通气支持技术得到更广泛应用,其对神经肌肉疾病(NMD)自然病程的影响已变得更加清晰。无创通气(NIV)使一些患有非进行性病变的患者能够活到接近正常预期寿命,在患有其他疾病(如杜氏肌营养不良症)的患者中可延长生存期数年,而在疾病迅速恶化的患者(如肌萎缩侧索硬化症)中,生存期可能会延长,即便死亡率未降低,症状也可得到缓解。越来越多患有NMD的儿童在通气支持的帮助下存活至成年。NIV与咳嗽辅助技术相结合可降低肺部发病率并减少住院次数。试验已证实,NIV部分通过增强化学敏感性发挥作用,在患有多种不同神经肌肉疾病的患者中,引入NIV的最有效时机是出现有症状的睡眠呼吸障碍时。