Kullo Iftikhar J, Khaleghi Mahyar, Hensrud Donald D
Division of Cardiovascular Diseases, Department of Internal Medicine, Mayo College of Medicine, Rochester, Minnesota, USA.
J Appl Physiol (1985). 2007 Apr;102(4):1374-9. doi: 10.1152/japplphysiol.01028.2006. Epub 2006 Dec 14.
We investigated whether markers of inflammation, including a cytokine (IL-6), acute-phase reactants [C-reactive protein (CRP) and fibrinogen], and white blood cell (WBC) count are associated with maximal O(2) consumption (Vo(2 max)) in men without coronary heart disease (CHD). In asymptomatic men (n = 172, 51 +/- 9.3 yr old), Vo(2 max) was measured during a symptom-limited graded treadmill exercise test. Physical activity level was assessed by a standardized questionnaire. IL-6 and CRP were measured by immunoassays, fibrinogen by the Clauss method, and WBC count with a Coulter counter. IL-6 and CRP were logarithmically transformed to reduce skewness. Multivariable regression was used to assess whether markers of inflammation were associated with Vo(2 max) after adjustment for age, body mass index, CHD risk factors, and lifestyle variables (physical activity level, percent body fat, and alcohol intake). Vo(2 max) was 34.5 ml.kg(-1).min(-1) (SD 6.1). Log IL-6 (r = -0.38, P < 0.001), log CRP (r = -0.40, P < 0.001), fibrinogen (r = -0.42, P < 0.001), and WBC count (r = -0.22, P = 0.004) were each correlated with Vo(2 max). In separate multivariable linear regression models that adjusted for age, body mass index, CHD risk factors, and lifestyle variables, log IL-6 [beta-coeff = -1.66 +/- 0.63 (SE), P = 0.010], log CRP [beta-coeff = -0.99 +/- 0.33 (SE), P = 0.003], fibrinogen [beta-coeff = -1.51 +/- 0.44 (SE), P = 0.001], and WBC count [beta-coeff = -0.52 +/- 0.30 (SE), P = 0.088] were each inversely associated with Vo(2 max). In conclusion, higher circulating levels of IL-6, CRP, and fibrinogen are independently associated with lower Vo(2 max) in asymptomatic men.
我们研究了炎症标志物,包括一种细胞因子(白细胞介素-6)、急性期反应物[C反应蛋白(CRP)和纤维蛋白原]以及白细胞(WBC)计数,是否与无冠心病(CHD)男性的最大摄氧量(Vo₂max)相关。在无症状男性(n = 172,51±9.3岁)中,在症状限制的分级跑步机运动试验期间测量Vo₂max。通过标准化问卷评估身体活动水平。通过免疫测定法测量白细胞介素-6和CRP,通过克劳斯法测量纤维蛋白原,用库尔特计数器计数白细胞。对白细胞介素-6和CRP进行对数转换以减少偏态。在对年龄、体重指数、冠心病危险因素和生活方式变量(身体活动水平、体脂百分比和酒精摄入量)进行调整后,使用多变量回归评估炎症标志物是否与Vo₂max相关。Vo₂max为34.5 ml·kg⁻¹·min⁻¹(标准差6.1)。白细胞介素-6对数(r = -0.38,P < 0.001)、CRP对数(r = -0.40,P < 0.001)、纤维蛋白原(r = -0.42,P < 0.001)和白细胞计数(r = -0.22,P = 0.004)均与Vo₂max相关。在针对年龄、体重指数、冠心病危险因素和生活方式变量进行调整的单独多变量线性回归模型中,白细胞介素-6对数[β系数 = -1.66±0.63(标准误),P = 0.010]、CRP对数[β系数 = -0.99±0.33(标准误),P = 0.003]、纤维蛋白原[β系数 = -1.51±0.44(标准误),P = 0.001]和白细胞计数[β系数 = -0.52±0.30(标准误),P = 0.088]均与Vo₂max呈负相关。总之,在无症状男性中,较高的循环白细胞介素-6、CRP和纤维蛋白原水平与较低的Vo₂max独立相关。