Martin Stephen, Penttinen P, Hedin G, Ljungström M, Allestam G, Andersson Y, Giesecke J
European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET) and Department of Epidemiology, Swedish Institute For Infectious Disease Control, SE - 171 82 Solna, Sweden.
J Water Health. 2006 Dec;4(4):417-24.
Increased domestic, laboratory confirmed, Campylobacter notifications were reported in Siderhamn municipality, December 2002 and January 2003. Concurrently, during preliminary investigations a large outbreak of acute gastroenteritis was detected. Simultaneously, two studies were completed to identify risk factors for infection with Campylobacter and acute gastrointestinal infection (AGI): (1) a case-cohort study using Campylobacter cases (N = 101) with a large random sample from the municipal population as referents (N = 1000) and (2) a retrospective cohort study for the outcome AGI using the same sample. A postal questionnaire was used to collect demographic, clinical, water and food consumption data. Measures of association (risk ratio (RR), odds ratio (OR)) and 95% confidence intervals (CI) were calculated. Stool, environmental and water samples were tested by standard methods at Gävle Hospital and SMI laboratories respectively. In the case-cohort study, Camplylobacter cases were more likely than referents to consume communal water (OR = 12.6 (95% CI 1.7-92.3)). In the cohort study, risk of gastroenteritis was 2.3 times higher in those who consumed water (AR = 27.3%) than others (AR = 12%). Risk of illness was associated with the amount of water consumed in both studies. Campylobacter was detected in stools and Escherichia coli (E. coli) from routine communal water (CW) samples. Results suggest both Söderhamn outbreaks of Campylobacter and AGI were associated with consumption of CW. The method used strengthened epidemiological evidence and was efficient in the use of time and resources.
2002年12月至2003年1月期间,西德尔哈姆市报告的国内实验室确诊弯曲杆菌病例有所增加。与此同时,在初步调查中发现了一起大规模急性肠胃炎疫情。同时,完成了两项研究以确定弯曲杆菌感染和急性胃肠道感染(AGI)的危险因素:(1)一项病例队列研究,以弯曲杆菌病例(N = 101)为研究对象,以从市政人口中随机抽取的大量样本(N = 1000)作为对照;(2)一项回顾性队列研究,以相同样本为基础研究AGI的发病情况。通过邮政问卷收集人口统计学、临床、水和食物消费数据。计算关联度量(风险比(RR)、比值比(OR))和95%置信区间(CI)。粪便、环境和水样分别在耶夫勒医院和SMI实验室采用标准方法进行检测。在病例队列研究中,弯曲杆菌病例比对照更有可能饮用公共供水(OR = 12.6(95%CI 1.7 - 92.3))。在队列研究中,饮用公共供水的人群患肠胃炎的风险(归因风险(AR)= 27.3%)是未饮用者(AR = 12%)的2.3倍。两项研究中疾病风险均与公共供水量有关。在常规公共供水(CW)样本的粪便和大肠杆菌(E. coli)中检测到了弯曲杆菌。结果表明,西德尔哈姆市弯曲杆菌和AGI的两次疫情均与饮用公共供水有关。所采用的方法加强了流行病学证据,并且在时间和资源利用方面效率较高。