Ngondi Jeremiah, Ole-Sempele Francis, Onsarigo Alice, Matende Ibrahim, Baba Samson, Reacher Mark, Matthews Fiona, Brayne Carol, Emerson Paul
Department of Public Health and Primary Care, Institute of Public Health, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
PLoS Med. 2006 Dec;3(12):e478. doi: 10.1371/journal.pmed.0030478.
Trachoma is a leading cause of preventable blindness. Reports from eye surgery camps and anecdotal data indicated that blinding trachoma is a serious cause of visual impairment in Mankien payam (district) of southern Sudan. We conducted this study to estimate the prevalence of trachoma, estimate targets for interventions, and establish a baseline for monitoring and evaluation.
A population-based cross-sectional survey was conducted in May 2005. A two-stage cluster random sampling with probability proportional to size was used to select the sample population. Participants were examined for trachoma by experienced graders using the World Health Organization simplified grading scheme. A total of 3,567 persons were examined (89.7% of those enumerated) of whom 2,017 were children aged less than 15 y and 1,550 were aged 15 y and above. Prevalence of signs of active trachoma in children aged 1-9 y was: trachomatous inflammation-follicular (TF) = 57.5% (95% confidence interval [CI], 54.5%-60.4%); trachomatous inflammation-intense (TI) = 39.8% (95% CI, 36.3%-43.5%); and TF and/or TI (active trachoma) = 63.3% (95% CI, 60.1%-66.4%). Prevalence of trachomatous trichiasis was 9.6% (95% CI, 8.4%-10.9%) in all ages, 2.3% (95% CI, 1.6%-3.2%) in children aged under 15 y, and 19.2% (95% CI, 17.0%-21.7%) in adults. Men were equally affected by trichiasis as women: odds ratio = 1.09 (95% CI, 0.81%-1.47%). It is estimated that there are up to 5,344 persons requiring trichiasis surgery in Mankien payam.
Trachoma is a serious public health problem in Mankien, and the high prevalence of trichiasis in children underscores the severity of blinding trachoma. There is an urgent need to implement the surgery, antibiotics, facial cleanliness, and environmental change (SAFE) strategy for trachoma control in Mankien payam, and the end of the 21-y civil war affords an opportunity to do this.
沙眼是可预防失明的主要原因。眼科手术营地的报告和传闻数据表明,致盲性沙眼是苏丹南部曼基恩帕亚姆(区)视力损害的一个严重原因。我们开展这项研究以估计沙眼患病率、确定干预目标并建立监测和评估的基线。
2005年5月进行了一项基于人群的横断面调查。采用按规模大小成比例概率的两阶段整群随机抽样来选择样本人群。由经验丰富的分级人员使用世界卫生组织简化分级方案对参与者进行沙眼检查。共检查了3567人(占登记人数的89.7%),其中2017人为15岁以下儿童,1550人为15岁及以上成年人。1 - 9岁儿童活动性沙眼体征的患病率为:沙眼性炎症 - 滤泡型(TF)= 57.5%(95%置信区间[CI],54.5% - 60.4%);沙眼性炎症 - 重度(TI)= 39.8%(95% CI,36.3% - 43.5%);TF和/或TI(活动性沙眼)= 63.3%(95% CI,60.1% - 66.4%)。所有年龄段沙眼性倒睫的患病率为9.6%(95% CI,8.4% - 10.9%),15岁以下儿童为2.3%(95% CI,1.6% - 3.2%),成年人中为19.2%(95% CI,17.0% - 21.7%)。男性和女性受倒睫影响的程度相同:比值比 = 1.09(95% CI,0.81% - 1.47%)。据估计,曼基恩帕亚姆有多达5344人需要进行倒睫手术。
沙眼在曼基恩是一个严重的公共卫生问题,儿童中倒睫的高患病率凸显了致盲性沙眼的严重性。迫切需要在曼基恩帕亚姆实施沙眼控制的手术、抗生素、面部清洁和环境改善(SAFE)策略,而长达21年的内战结束为开展此项工作提供了契机