Fernández Esteve, Gallus Silvano, La Vecchia Carlo
Cancer Prevention and Control Unit, Institut Català d'Oncologia, Barcelona, Spain.
J Br Menopause Soc. 2006 Dec;12(4):139-42. doi: 10.1258/136218006779160481.
The role of diet in cancer is a major public health issue Foods associated with a low risk of cancer are those typically included in the so-called Mediterranean diet, which is also associated with low mortality rates from cardiovascular disease. Implementing such a diet would involve increasing the consumption of fruits, vegetables, cereals, whole-grain foods and fish, while reducing the intake of refined carbohydrates and red meat. In addition, olive oil should replace saturated fats. Omega-3 fatty acids found in fish inhibit the growth in vitro of colon, breast and prostate cancers. Fibre can bind bile acids, which produce carcinogenic metabolites, and fermented fibre produces volatile fatty acids that can protect against colon cancer. It has been hypothesized that the anti-cancer actions of olive oil may relate to the ability of its mono-unsaturated fatty acid, oleic acid, to regulate oncogenes.
饮食在癌症中的作用是一个重大的公共卫生问题。与低癌症风险相关的食物通常是所谓地中海饮食中包含的那些食物,这种饮食也与心血管疾病的低死亡率相关。实施这样的饮食将包括增加水果、蔬菜、谷物、全谷物食品和鱼类的消费量,同时减少精制碳水化合物和红肉的摄入量。此外,橄榄油应取代饱和脂肪。鱼类中发现的欧米伽-3脂肪酸在体外可抑制结肠癌、乳腺癌和前列腺癌的生长。纤维可以结合产生致癌代谢物的胆汁酸,发酵纤维产生的挥发性脂肪酸可以预防结肠癌。据推测,橄榄油的抗癌作用可能与其单不饱和脂肪酸油酸调节癌基因的能力有关。