Tonstad Serena, Klemsdal Tor Ole, Landaas Sverre, Høieggen Aud
Department of Preventive Cardiology, Ullevål University Hospital, N-0407 Oslo, Norway.
Br J Nutr. 2006 Dec;96(6):993-6. doi: 10.1017/bjn20061969.
Observational data have suggested that increased water intake decreases the risk of CHD. A postulated mechanism is that increased water ingestion reduces blood viscosity. The aim of the present study was to assess the effect of increased fluid intake on blood viscosity. Men (n 67) and postmenopausal women (n 27) with one or more risk factors for CVD who reported intake of < or =0.5 litres water daily were randomised to a control group (n 31), an intervention group (n 32) that increased their daily water intake by 1 litre/d and an intervention group (n 31) that ingested 1 litre blueberry juice/d. All were encouraged to continue their usual diet and lifestyle. Whole-blood viscosity and blood and urine chemistries were measured by standard techniques after 2 and 4 weeks. Urine volume increased (by a median of 872 and 725 ml in the water and blueberry juice groups, respectively, v. 10 ml in the control group; P< or =0.002), confirming the subjects' adherence to the protocol. Urine osmolality and urinary levels of Na, K and creatinine decreased in the water and blueberry juice groups v. the controls (P<0.05). No change was seen in whole-blood viscosity or in levels of fibrinogen, total protein, lipids, glucose, insulin, C-peptide or other chemistry and haematology variables. In conclusion, a postulated protective effect of increased water or fluid intake is not explained by a change in blood viscosity and increased fluid intake does not influence CVD risk factors in the short term.
观察性数据表明,增加水的摄入量可降低冠心病风险。一种推测的机制是,增加水的摄入量可降低血液粘度。本研究的目的是评估增加液体摄入量对血液粘度的影响。将每日报告水摄入量≤0.5升且有一个或多个心血管疾病风险因素的男性(n = 67)和绝经后女性(n = 27)随机分为对照组(n = 31)、每日水摄入量增加1升的干预组(n = 32)和每日摄入1升蓝莓汁的干预组(n = 31)。鼓励所有人继续其平常的饮食和生活方式。在2周和4周后,采用标准技术测量全血粘度以及血液和尿液的化学成分。尿量增加(水组和蓝莓汁组的中位数分别增加872和725毫升,而对照组增加10毫升;P≤0.002),证实受试者遵守了方案。与对照组相比,水组和蓝莓汁组的尿渗透压以及尿钠、钾和肌酐水平降低(P<0.05)。全血粘度以及纤维蛋白原、总蛋白、脂质、葡萄糖、胰岛素、C肽或其他化学和血液学变量水平未见变化。总之,增加水或液体摄入量的假定保护作用无法通过血液粘度的变化来解释,并且增加液体摄入量在短期内不会影响心血管疾病风险因素。