Scagnolari Carolina, Trombetti Simona, Alberelli Alessia, Cicetti Simona, Bellarosa Daniela, Longo Roberta, Spanò Alberto, Riva Elisabetta, Clementi Massimo, Antonelli Guido
Department of Experimental Medicine, Virology Section, University La Sapienza, Rome, Italy.
Intervirology. 2007;50(2):156-60. doi: 10.1159/000098242. Epub 2006 Dec 22.
Interferon (IFN)-alpha, -beta and -gamma have been shown to be only marginally effective against severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) replication in Vero cell lines. We investigated the combination of type I IFNs (IFN-alpha or -beta) and IFN-gamma for antiviral activity and found that such combinations synergistically inhibited SARS-CoV replication in Vero cells, using yield reduction assay and the isobologram and combination index methods of Chou and Talalay for evaluation. The highly synergistic anti-SARS-CoV action of type I IFNs and IFN-gamma parallels the marked increase in 2'-5'-oligoadenylate synthetase and p56 mRNAs following exposure in Vero cells to either IFN-alpha or -beta and IFN-gamma compared with the transcriptional levels obtained after stimulation with either IFN alone. These results demonstrate that SARS-CoV, although only moderately sensitive to the antiviral action of the individual types of IFN, is highly sensitive to a combination of type I and II IFNs, which suggests that such combinations may have potential in the treatment of SARS-CoV infections.
干扰素(IFN)-α、-β和-γ已被证明在Vero细胞系中对严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)复制的疗效甚微。我们研究了I型干扰素(IFN-α或-β)与IFN-γ联合使用的抗病毒活性,采用病毒产量减少试验以及Chou和Talalay的等效线图和联合指数方法进行评估,结果发现这种联合用药能协同抑制Vero细胞中的SARS-CoV复制。与单独使用任一干扰素刺激后获得的转录水平相比,Vero细胞在暴露于IFN-α或-β以及IFN-γ后,2'-5'-寡腺苷酸合成酶和p56 mRNA显著增加,这与I型干扰素和IFN-γ对SARS-CoV的高度协同抗病毒作用相似。这些结果表明,SARS-CoV虽然对各型单一干扰素的抗病毒作用仅中度敏感,但对I型和II型干扰素联合使用高度敏感,这表明这种联合用药可能对治疗SARS-CoV感染具有潜在作用。