Wang Yi-Fen, Lai Gou-Fang, Efferth Thomas, Cao Jian-Xin, Luo Shi-De
State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming 650204, P.R. China.
Chem Biodivers. 2006 Sep;3(9):1023-30. doi: 10.1002/cbdv.200690100.
One novel neolignan (tetracentronsine; 1), one new indole alkaloid (=3-(2-hydroxyethyl)-1H-indole-5-O-beta-D-glucopyranoside; 2), and two new phenol derivatives, 3-{2-[(beta-glucopyranosyl)oxy]-4,5-(methylenedioxy)phenyl}propanoic acid (3) and methyl 3-{2-[(beta-glucopyranosyl)oxy]-4,5-(methylenedioxy)phenyl}propanoate (4), together with six known compounds were isolated from the stem bark of Tetracentron sinense. Their structures were determined by spectral analysis, including 1D- and 2D-NMR, and MS analyses. These compounds were tested for their cytotoxic activity against human leukaemia cells in vitro. Among them, compound 2, (E)-3-(4-hydroxyphenyl)-N-[2-(4-hydroxyphenyl)ethyl]prop-2-enamide (5), and maslinic acid (6) showed significant inhibitory activities against human leukaemia cells CCRF-CEM and its multidrug-resistant sub-line, CEM/ADR5000, with IC50 values in a range of 7.1 to 29.7 microM.
从中华水青树的茎皮中分离得到了一种新型新木脂素(水青树素;1)、一种新的吲哚生物碱(=3-(2-羟乙基)-1H-吲哚-5-O-β-D-吡喃葡萄糖苷;2)以及两种新的酚类衍生物,3-{2-[(β-D-吡喃葡萄糖基)氧基]-4,5-(亚甲二氧基)苯基}丙酸(3)和3-{2-[(β-D-吡喃葡萄糖基)氧基]-4,5-(亚甲二氧基)苯基}丙酸甲酯(4),同时还分离出了六种已知化合物。通过光谱分析,包括一维和二维核磁共振以及质谱分析确定了它们的结构。对这些化合物进行了体外抗人白血病细胞的细胞毒性活性测试。其中,化合物2、(E)-3-(4-羟基苯基)-N-[2-(4-羟基苯基)乙基]丙-2-烯酰胺(5)和山楂酸(6)对人白血病细胞CCRF-CEM及其多药耐药亚系CEM/ADR5000表现出显著的抑制活性,IC50值在7.1至29.7微摩尔范围内。