Mshvildadze Vakhtang, Legault Jean, Lavoie Serge, Gauthier Charles, Pichette André
Laboratoire d'Analyse et de Séparation des Essences Végétales, Département des Sciences Fondamentales, Université du Québec à Chicoutimi, 555 boul. Université, Chicoutimi, Québec, Canada G7H 2B1.
Phytochemistry. 2007 Oct;68(20):2531-6. doi: 10.1016/j.phytochem.2007.05.018. Epub 2007 Jun 27.
Phytochemical investigations of the MeOH extract of Betula papyrifera inner bark led to the isolation of ten phenolic compounds of the following types: diarylheptanoid glycosides (1-4), a diarylheptanoid (5), a lignan (6), flavonoids (7-8) and chavicol glycosides (9-10). Among them, the diarylheptanoid glycoside, (S)-1,7-bis-(4-hydroxyphenyl)-heptan-3-one-5-O-alpha-L-arabinofuranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranoside, papyriferoside A (1), was isolated and its structure was determined on the basis of 1D and 2D NMR, HPLC-MS, as well as high resolution mass spectroscopic data. Platyphylloside (4) exerted the strongest cytotoxic activity of all isolated compounds with IC(50) values ranging from 10.3 to 13.8 microM.
对纸皮桦内皮甲醇提取物进行植物化学研究,分离出了十种以下类型的酚类化合物:二芳基庚烷糖苷(1-4)、一种二芳基庚烷(5)、一种木脂素(6)、黄酮类化合物(7-8)和查维醇糖苷(9-10)。其中,分离出了二芳基庚烷糖苷(S)-1,7-双-(4-羟基苯基)-庚烷-3-酮-5-O-α-L-阿拉伯呋喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷,即纸皮桦苷A(1),并根据一维和二维核磁共振、高效液相色谱-质谱以及高分辨率质谱数据确定了其结构。白桦脂醇苷(4)在所有分离出的化合物中表现出最强的细胞毒性活性,其半数抑制浓度(IC50)值在10.3至13.8微摩尔之间。