Erbil Hakan, Sezer Engin, Taştan Bülent, Arca Ercan, Kurumlu Zafer
Department of Dermatology, Gülhane Military Medical Academy, School of Medicine, Etlik, Ankara, Turkey.
J Dermatol. 2007 Jan;34(1):25-30. doi: 10.1111/j.1346-8138.2007.00211.x.
Melasma is a common acquired disorder of facial hyperpigmentation. In this study we investigated the efficacy and safety of a combined treatment regimen including serial glycolic acid peels, topical azelaic acid cream and adapalene gel in the treatment of recalcitrant melasma. Twenty-eight patients with recalcitrant melasma were enrolled in a prospective, randomized, controlled trial lasting 20 weeks. The patients of the group receiving chemical peels underwent serial glycolic acid peels in combination with topical azelaic acid 20% cream (b.i.d.) and adapalene 0.1% gel (q.i.d., applied at night). The control group received only topical treatment including topical azelaic acid and adapalene. The clinical improvement was assessed with the Melasma Area Severity Index (MASI) at baseline and monthly during the 20-week treatment period. The results showed a prominent decrease in MASI scores at the end of the treatment in both groups, although the results were better in the group receiving chemical peels (P=0.048). All patients tolerated the topical agents well with minimal irritation observed in the first few weeks of the therapy. Three patients in the glycolic acid peel group developed a mild-degree postinflammatory hyperpigmentation with total clearance at the end of the treatment period. Therefore, the present study suggests that combined treatment with serial glycolic acid peels, azelaic acid cream and adapalene gel should be considered as an effective and safe therapy in recalcitrant melasma.
黄褐斑是一种常见的获得性面部色素沉着紊乱疾病。在本研究中,我们调查了包括系列乙醇酸焕肤、外用壬二酸乳膏和阿达帕林凝胶的联合治疗方案对顽固性黄褐斑的疗效和安全性。28例顽固性黄褐斑患者被纳入一项为期20周的前瞻性、随机、对照试验。接受化学焕肤组的患者接受系列乙醇酸焕肤,并联合外用20%壬二酸乳膏(每日两次)和0.1%阿达帕林凝胶(每晚一次)。对照组仅接受包括外用壬二酸和阿达帕林的局部治疗。在基线时以及20周治疗期间每月使用黄褐斑面积严重程度指数(MASI)评估临床改善情况。结果显示,两组在治疗结束时MASI评分均显著下降,尽管接受化学焕肤组的结果更好(P=0.048)。所有患者对局部用药耐受性良好,在治疗的最初几周观察到的刺激最小。乙醇酸焕肤组有3例患者出现轻度炎症后色素沉着,在治疗期结束时完全消退。因此,本研究表明,系列乙醇酸焕肤、壬二酸乳膏和阿达帕林凝胶联合治疗应被视为治疗顽固性黄褐斑的一种有效且安全的疗法。