Hamric Ann B, Blackhall Leslie J
University of Virginia School of Nursing, Charlottesville, VA, USA.
Crit Care Med. 2007 Feb;35(2):422-9. doi: 10.1097/01.CCM.0000254722.50608.2D.
To explore registered nurses' and attending physicians' perspectives on caring for dying patients in intensive care units (ICUs), with particular attention to the relationships among moral distress, ethical climate, physician/nurse collaboration, and satisfaction with quality of care.
Descriptive pilot study using a survey design.
Fourteen ICUs in two institutions in different regions of Virginia.
Twenty-nine attending physicians who admitted patients to the ICUs and 196 registered nurses engaged in direct patient care.
Survey questionnaire.
At the first site, registered nurses reported lower collaboration (p<.001), higher moral distress (p<.001), a more negative ethical environment (p<.001), and less satisfaction with quality of care (p=.005) than did attending physicians. The highest moral distress situations for both registered nurses and physicians involved those situations in which caregivers felt pressured to continue unwarranted aggressive treatment. Nurses perceived distressing situations occurring more frequently than did physicians. At the second site, 45% of the registered nurses surveyed reported having left or considered leaving a position because of moral distress. For physicians, collaboration related to satisfaction with quality of care (p<.001) and ethical environment (p=.004); for nurses, collaboration was related to satisfaction (p<.001) and ethical climate (p<.001) at both sites and negatively related to moral distress at site 2 (p=.05). Overall, registered nurses with higher moral distress scores had lower satisfaction with quality of care (p<.001), lower perception of ethical environment (p<.001), and lower perception of collaboration (p<.001).
Registered nurses experienced more moral distress and lower collaboration than physicians, they perceived their ethical environment as more negative, and they were less satisfied with the quality of care provided on their units than were physicians. Provider assessments of quality of care were strongly related to perception of collaboration. Improving the ethical climate in ICUs through explicit discussions of moral distress, recognition of differences in nurse/physician values, and improving collaboration may mitigate frustration arising from differences in perspective.
探讨注册护士和主治医生对重症监护病房(ICU)临终患者护理的看法,尤其关注道德困扰、伦理氛围、医生/护士协作以及对护理质量满意度之间的关系。
采用调查设计的描述性试点研究。
弗吉尼亚州不同地区两所机构的14个ICU。
29名收治患者入ICU的主治医生和196名直接参与患者护理的注册护士。
调查问卷。
在第一个研究地点,注册护士报告的协作程度低于主治医生(p<0.001),道德困扰程度更高(p<0.001),伦理环境更消极(p<0.001),对护理质量的满意度更低(p = 0.005)。注册护士和医生面临的最高道德困扰情况都涉及护理人员感到有压力继续进行不必要的积极治疗的情况。护士认为令人困扰的情况比医生认为的更频繁发生。在第二个研究地点,45%接受调查的注册护士报告称,由于道德困扰,他们已经离职或考虑离职。对于医生来说,协作与对护理质量的满意度(p<0.001)和伦理环境(p = 0.004)相关;对于护士来说,协作在两个研究地点都与满意度(p<0.001)和伦理氛围(p<0.001)相关,在第二个研究地点与道德困扰呈负相关(p = 0.05)。总体而言,道德困扰得分较高的注册护士对护理质量的满意度较低(p<0.001),对伦理环境的认知较低(p<0.001),对协作的认知较低(p<0.001)。
注册护士比医生经历更多的道德困扰且协作程度更低,他们认为自己所处的伦理环境更消极,并且他们对所在科室提供的护理质量的满意度低于医生。医护人员对护理质量的评估与对协作的认知密切相关。通过明确讨论道德困扰、认识护士/医生价值观的差异以及改善协作来改善ICU的伦理氛围,可能会减轻因观点差异而产生的挫败感。