Zambito Marsala S, Ferracci F, Cecotti L, Gentile M, Conte F, Candeago R M, Marchini C
Unità Operativa di Neurologia, Ospedale San Martino di Belluno, Viale Europa 22, I-32100 Belluno, Italy.
Neurol Sci. 2006 Dec;27(6):442-4. doi: 10.1007/s10072-006-0728-2.
Post-malaria neurological syndrome (PMNS) is a rare complication of malaria. It follows recovery from an episode of Plasmodium falciparum malaria and is characterised by symptoms and signs of encephalopathy. Patients usually improve without any specific treatment. The pathogenesis is unknown, but it is probably immunologically mediated. The objective of this case study is to describe the first Italian patient with PMNS. A 60-year-old Italian man developed acute P. falciparum malaria after a stay in French Guinea. Twenty days after recovering from malaria, he became confused, developed generalised weakness, limb tremors, shivering and dizziness. These symptoms continued for three days, then resolved spontaneously. Neuroimaging was normal. Cerebrospinal fluid analysis revealed breakdown of the blood/brain barrier, without oligoclonal bands and normal IgG index. Our patient presented a mild diffuse encephalopathy suggestive of a generic activation of the immune system without any specific reaction against antigens within the CNS.
疟疾后神经综合征(PMNS)是疟疾的一种罕见并发症。它发生在恶性疟原虫疟疾发作康复之后,其特征为脑病的症状和体征。患者通常无需任何特殊治疗即可好转。其发病机制尚不清楚,但可能是免疫介导的。本病例研究的目的是描述首例患PMNS的意大利患者。一名60岁的意大利男子在去过几内亚后患上了急性恶性疟原虫疟疾。从疟疾康复20天后,他变得神志不清,出现全身无力、肢体震颤、寒战和头晕。这些症状持续了三天,然后自行缓解。神经影像学检查正常。脑脊液分析显示血脑屏障破坏,无寡克隆带且免疫球蛋白G指数正常。我们的患者表现出轻度弥漫性脑病,提示免疫系统普遍激活,而对中枢神经系统内的抗原无任何特异性反应。