Breau L M, Camfield C S, McGrath P J, Finley G A
Pediatric Pain Management Program, IWK Health Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Intellect Disabil Res. 2007 Feb;51(Pt 2):125-34. doi: 10.1111/j.1365-2788.2006.00851.x.
Pain interferes with the functioning of typical children, but no study has examined its effect on children with pre-existing intellectual disabilities (ID).
Caregivers of 63 children observed their children for 2-h periods and recorded in 1-week diaries: pain presence, cause, intensity and duration. Caregivers also recorded the children's performance of pre-existing skills during each period. Proportion of skills displayed when pain was present and absent was compared. Fifty caregivers completed a second set of observations when pain was present and absent.
Comparison of the first set of observations indicated children displayed significantly more abilities (64%) when pain-free (Pain-Free Day 1), than when pain was present (54%; Pain Day 1). Children displayed 64% of their possible abilities during Pain-Free Day 2, but only 53% during Pain Day 2. Pain impacted all areas of function (communication, daily living, social and motor skills). Children's physical and demographic characteristics did not moderate the impact of pain on function, but functioning of children with more severe ID was most impacted by pain.
Children perform fewer adaptive skills when pain is present. This could affect long-term functioning as well, through reduced practice of skills.
疼痛会干扰正常儿童的功能,但尚无研究考察其对已有智力障碍(ID)儿童的影响。
63名儿童的照料者对孩子进行2小时的观察,并在一周的日记中记录:疼痛的存在、原因、强度和持续时间。照料者还记录了孩子在每个时间段内已有技能的表现。比较了有疼痛和无疼痛时所展示技能的比例。50名照料者在有疼痛和无疼痛时完成了第二组观察。
第一组观察的比较表明,儿童在无疼痛时(无痛日1)展示的能力(64%)显著多于有疼痛时(54%;疼痛日1)。儿童在无痛日2展示了其64%的潜在能力,但在疼痛日2仅展示了53%。疼痛影响了所有功能领域(沟通、日常生活、社交和运动技能)。儿童的身体和人口统计学特征并未缓和疼痛对功能的影响,但ID更严重的儿童的功能受疼痛影响最大。
有疼痛时儿童表现出的适应性技能较少。这也可能通过技能练习减少而影响长期功能。