Nelson P G, Pyke D A, Gamble D R
Br Med J. 1975 Nov 1;4(5991):249-51. doi: 10.1136/bmj.4.5991.249.
Sera were collected from 49 pairs of identical twins, 27 of whom were discordant (only one twin affected) and 22 concordant (both diabetic) for insulin-dependent diabetes. All were tested for antibodies to mumps, cytomegalovirus, rubella, Coxsackie virus types B1-5, and Mycoplasma pneumoniae. The diabetic co-twins had no more antibodies to any of the viruses than the non-diabetic co-twins of the discordant pairs. Antibodies to Coxsackie B2, rubella virus, and M pneumoniae were found more often in the discordant than in the concordant twins. In 30 of the 71 diabetic twins symptoms began when they were aged 4-6 years or 10-15 years. More concordant than discordant twins were diagnosed during the months January to March. Hence there was no direct evidence of a virus aetiology of juvenile onset diabetes in these twins, and the difference in antibody titres between the concordant and discordant twins was in keeping with a genetic difference between them. The age and time of onset suggested that environmental factors may be important in causing diabetes in the twins.
从49对同卵双胞胎中采集血清,其中27对为不一致型(只有一个双胞胎患病),22对为一致型(两个双胞胎均患糖尿病),均为胰岛素依赖型糖尿病。对所有双胞胎进行了针对腮腺炎、巨细胞病毒、风疹、B1 - 5型柯萨奇病毒和肺炎支原体的抗体检测。患病双胞胎中针对任何一种病毒的抗体并不比不一致型双胞胎中的非患病双胞胎多。在不一致型双胞胎中,针对柯萨奇B2病毒、风疹病毒和肺炎支原体的抗体比一致型双胞胎中更常见。在71名患糖尿病的双胞胎中,有30名在4 - 6岁或10 - 15岁时出现症状。在1月至3月期间被诊断出的一致型双胞胎比不一致型双胞胎更多。因此,在这些双胞胎中没有直接证据表明青少年型糖尿病存在病毒病因,一致型和不一致型双胞胎之间抗体滴度的差异与他们之间的遗传差异相符。发病年龄和时间表明环境因素在导致双胞胎患糖尿病方面可能很重要。