Gable D R, Matin J, Whittall R, Cakmak H, Li Ka Wah, Cooper J, Miller G J, Humphries S E
Centre for Cardiovascular Genetics, British Heart Foundation Laboratories, Royal Free and University College London Medical School, 5 University Street, London WC1E 6JF, UK.
Ann Hum Genet. 2007 Jul;71(Pt 4):453-66. doi: 10.1111/j.1469-1809.2006.00340.x. Epub 2007 Jan 11.
Alterations in the secretion of adipokines may explain the link between obesity, type 2 diabetes (T2DM) and coronary artery disease (CAD). These conditions have been associated with variation in the adiponectin gene, although evidence for this relationship has been variable, with differences found even in similar samples. This study aims to clarify these inconsistencies by determining the impact of identified adiponectin gene (ADIPOQ) variants (-11391G>A,-1377C>G[promoter] and +45T>G[exon 2] and +276G>T[intron 2]) on the prospective risk of CAD and T2DM in healthy men, and on adverse metabolic markers, in myocardial infarct survivors and controls from different parts of Europe. The hazard ratio for cardiovascular disease varied across the -11391GG/GA/AA(p = 0.03) and -11371CC/CG/GG(p = 0.05) genotypes only. In contrast, only the +45T>G variant (3.80[1.76-8.24]) was associated with T2DM, while two haplotypes GCTT/GCGG (p < 0.05) and +276G>T(p = 0.01) increased risk in interaction with obesity. The variants were associated with a number of biomarkers in Southern but not Northern Europe (p = 0.01), despite no significant differences in allele or haplotype frequencies (p > 0.44). A risk haplotype could not be identified in either sample. Adiponectin gene variants are hence currently poor markers for the development of T2DM and CAD. Their influence on risk depends significantly on interactions that are not currently understood with either genetic variation elsewhere or the environment of the sample studied.
脂肪因子分泌的改变可能解释肥胖、2型糖尿病(T2DM)和冠状动脉疾病(CAD)之间的联系。这些疾病与脂联素基因的变异有关,尽管这种关系的证据并不一致,甚至在相似样本中也发现了差异。本研究旨在通过确定已识别的脂联素基因(ADIPOQ)变异体(-11391G>A、-1377C>G[启动子]、+45T>G[外显子2]和+276G>T[内含子2])对健康男性患CAD和T2DM的前瞻性风险以及对心肌梗死幸存者和来自欧洲不同地区的对照组的不良代谢标志物的影响,来澄清这些不一致之处。仅-11391GG/GA/AA(p = 0.03)和-11371CC/CG/GG(p = 0.05)基因型的心血管疾病风险比有所不同。相比之下,只有+45T>G变异体(3.80[1.76 - 8.24])与T2DM相关,而两种单倍型GCTT/GCGG(p < 0.05)和+276G>T(p = 0.01)在与肥胖相互作用时增加了风险。尽管等位基因或单倍型频率无显著差异(p > 0.44),但这些变异体在北欧与许多生物标志物无关,而在南欧有关(p = 0.01)。在任何一个样本中都无法识别出风险单倍型。因此,脂联素基因变异体目前并不是T2DM和CAD发生的良好标志物。它们对风险的影响很大程度上取决于与其他地方的基因变异或所研究样本的环境之间目前尚不清楚的相互作用。