Broström Anders, Johansson Peter, Strömberg Anna, Albers Jan, Mårtensson Jan, Svanborg Eva
Department of Neurophysiology, Linköping University Hospital, Linköping, Sweden.
J Adv Nurs. 2007 Feb;57(3):318-27. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.04110.x.
This paper reports a descriptive study of how untreated patients with obstructive sleep apnoea syndrome perceived their sleep situation and how the syndrome affected their life situation.
Obstructive sleep apnoea syndrome is a prevalent problem independently associated with an increased risk for hypertension, cardiovascular disease, chronic heart failure and mortality. Increased consumption of healthcare resources can often be seen among patients over a long period of time since many have been undiagnosed and untreated.
A phenomenographic approach was employed. Data were collected by interviews during 2005 with 20 purposively selected participants with untreated obstructive sleep apnoea syndrome. Findings. Participants described loud snoring, frequent awakenings, dyspnoea, frustration over nocturia, fear of dying during sleep and partners' anxiety about the apnoea, as being night-time effects of obstructive sleep apnoea syndrome. They described dry and sore throats, tiredness and daytime sleepiness, shame about falling asleep and snoring, thoughts about complications and depressed mood as daytime effects. Needs, such as increased alertness, improved ability to concentrate, improved relationship, adequate information as well as effective treatment, were described. Participants tried self-care strategies such as information-seeking about sleep disturbances and treatment, adapted sleeping routines, change of bedroom arrangements, adapted daily schedules, hyperactivity and avoidance of difficult situations.
The perceived effects and needs, as well as tried self-care actions by the patients with obstructive sleep apnoea syndrome in this study, could be used to identify and evaluate concerns of other patients with obstructive sleep apnoea syndrome waiting for treatment.
本文报告一项描述性研究,探讨未经治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者如何看待自己的睡眠状况,以及该综合征如何影响他们的生活状况。
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征是一个普遍存在的问题,独立于高血压、心血管疾病、慢性心力衰竭和死亡率增加的风险。由于许多患者未被诊断和治疗,长期来看,医疗资源的消耗往往会增加。
采用现象学方法。2005年,通过访谈收集了20名有目的地选择的未经治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的数据。研究结果。参与者描述了大声打鼾、频繁醒来、呼吸困难、夜尿症带来的困扰、睡眠中死亡的恐惧以及伴侣对呼吸暂停的焦虑,这些都是阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的夜间影响。他们将喉咙干痛、疲劳和白天嗜睡、入睡和打鼾带来的羞耻感、对并发症的担忧以及情绪低落描述为白天的影响。他们还描述了一些需求,如提高警觉性、改善注意力、改善人际关系、获得足够的信息以及有效的治疗。参与者尝试了自我护理策略,如寻求有关睡眠障碍和治疗的信息、调整睡眠习惯、改变卧室布置、调整日常日程、多动以及避免困难情况。
本研究中阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者感知到的影响和需求,以及尝试的自我护理行动,可用于识别和评估其他等待治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的关注点。