Stover John, Bollinger Lori, Walker Neff, Monasch Roland
Futures Institute, 41A New London Turnpike, Glastonbury, CT 06033, USA.
Health Policy Plan. 2007 Jan;22(1):21-7. doi: 10.1093/heapol/czl033.
In sub-Saharan Africa, 43 million children under the age of 18 have lost one or both parents to AIDS, conflict or other causes. This large number strains systems by which families and communities have traditionally provided care for orphans. Support for some orphans is being provided by a variety of government, community and non-governmental organizations but this assistance reaches only a small percentage of those who need it. This paper estimates the funding required for necessary support to those most in need. We estimate that US$1-4 billion will be required annually by 2010, depending on whether support is provided to all orphans living below the poverty line or just those in most need. This is at least four times current funding and should be a priority topic for donor and national government resource allocation decisions this year.
在撒哈拉以南非洲地区,4300万18岁以下儿童因艾滋病、冲突或其他原因失去了单亲或双亲。如此庞大的数字给传统上由家庭和社区为孤儿提供照料的体系带来了压力。一些政府、社区和非政府组织正在为部分孤儿提供支持,但这种援助仅惠及了一小部分有需要的人。本文估算了为最有需要的人提供必要支持所需的资金。我们估计,到2010年每年将需要10亿至40亿美元,这取决于支持对象是所有生活在贫困线以下的孤儿还是仅最有需要的那些孤儿。这至少是目前资金的四倍,应成为今年捐助方和各国政府资源分配决策的优先议题。