Soosay G N, Bobrow L, Happerfield L, Parkinson M C
Department of Histopathology, University College, London, UK.
Histopathology. 1991 Dec;19(6):537-44. doi: 10.1111/j.1365-2559.1991.tb01502.x.
Observations differ on the pre-invasive malignant lesions associated with the various categories of testicular germ cell tumours. Such lesions have been found to be similar in appearance and are assumed to be composed of multipotent cells, or conversely a distinctive pre-invasive stage has been reported in association with each form of germ cell neoplasm. This study was undertaken to see whether distinctive morphological and immunohistochemical features of carcinoma in situ adjacent to various categories of germ cell tumours could be established. Carcinoma in situ adjacent to seminomas, teratomas and mixed germ cell tumours in 18 adults was indistinguishable morphologically. Placental alkaline phosphatase was demonstrated immunohistochemically but vimentin and low molecular weight cytokeratins were uniformly absent in these abnormal germ cells from all three groups. These findings support the concept of a multipotent pre-invasive malignant cell for both seminoma and teratoma in the adult. Carcinoma in situ was not seen adjacent to 15 spermatocytic seminomas, nor was placental alkaline phosphatase demonstrated in tubules adjacent to these tumours. These negative findings are additional evidence that spermatocytic seminoma differs from classical seminoma in its histogenesis. Carcinoma in situ, as defined morphologically and immunohistochemically in adults, was not identified adjacent to yolk sac tumours and differentiated teratomas in 20 prepubertal testes. The possibility that pre-invasive malignancy in children may not resemble that in adults must be considered when assessing the malignant potential of cryptorchid testes on biopsies taken during orchidopexy.
对于与各类睾丸生殖细胞肿瘤相关的浸润前恶性病变,观察结果存在差异。已发现此类病变在外观上相似,并假定由多能细胞组成,或者相反,已报道与每种生殖细胞肿瘤形式相关的独特浸润前期。本研究旨在确定各类生殖细胞肿瘤旁原位癌是否具有独特的形态学和免疫组化特征。18例成人精原细胞瘤、畸胎瘤和混合性生殖细胞肿瘤旁的原位癌在形态学上无法区分。免疫组化显示胎盘碱性磷酸酶,但这三组所有异常生殖细胞中均未检测到波形蛋白和低分子量细胞角蛋白。这些发现支持成人精原细胞瘤和畸胎瘤存在多能浸润前恶性细胞的概念。15例精母细胞性精原细胞瘤旁未见原位癌,这些肿瘤旁的小管中也未检测到胎盘碱性磷酸酶。这些阴性结果进一步证明精母细胞性精原细胞瘤在组织发生上与经典精原细胞瘤不同。在20例青春期前睾丸的卵黄囊瘤和成熟畸胎瘤旁,未发现成人形态学和免疫组化定义的原位癌。在评估隐睾在睾丸固定术中活检的恶性潜能时,必须考虑儿童浸润前恶性肿瘤可能与成人不同的可能性。