Lehmann Bodo, Knuschke Peter, Meurer Michael
Department of Dermatology, Carl Gustav Carus Medical School, Dresden University of Technology, D-01307 Dresden, Germany.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2007 Mar;103(3-5):682-5. doi: 10.1016/j.jsbmb.2006.12.033. Epub 2007 Jan 18.
Both calcitriol and UVB radiation exert potent antipsoriatic effects. We hypothesize that the therapeutical effect of UVB radiation may be attributed at least in part to UVB-triggered cutaneous synthesis of calcitriol. The optimum wavelength for initiation of the vitamin D(3) pathway was found to be in the range of 300+/-5 nm in vitro and in vivo. The narrowband Philips TL-01 lamp which is commonly used as UVB source for phototherapy of psoriasis has maximum spectral irradiance at around 311 nm which is presumed to be, however, of lesser importance in photochemical activation of the vitamin D(3) pathway. The aim of this study was to compare the vitamin D(3) and calcitriol-inducing potential of UVB from the TL-01 lamp with that of monochromatic UVB at 300+/-2.5 nm and 310+/-2.5 nm in organotypic cultures of keratinocytes supplemented with 25 microM 7-DHC. We found that maximum calcitriol-generating capacity of the TL-01 lamp at 500 mJ/cm(2) and 16 h after irradiation still amounts up to 44% of that found after monochromatic irradiation at 300+/-2.5 nm and 30 mJ/cm(2). Thus, the antipsoriatic effect of UVB emitted from the TL-01 lamp may, at least in part, based on the antiproliferative and prodifferentiative action of newly synthesized calcitriol on epidermal keratinocytes.
骨化三醇和紫外线B辐射均具有强大的抗银屑病作用。我们推测,紫外线B辐射的治疗效果可能至少部分归因于紫外线B引发的皮肤中骨化三醇的合成。在体外和体内,启动维生素D(3)途径的最佳波长被发现处于300±5纳米范围内。常用于银屑病光疗的紫外线B光源——飞利浦窄谱中波紫外线TL-01灯,其最大光谱辐照度约在311纳米,然而,这在维生素D(3)途径的光化学激活中被认为重要性较低。本研究的目的是在补充了25微摩尔7-脱氢胆固醇的角质形成细胞的器官型培养物中,比较TL-01灯发出的紫外线B与300±2.5纳米和310±2.5纳米的单色紫外线B诱导维生素D(3)和骨化三醇的潜力。我们发现,在照射后500毫焦/平方厘米和16小时时,TL-01灯产生骨化三醇的最大能力仍高达在300±2.5纳米和30毫焦/平方厘米下进行单色照射后所发现能力的44%。因此,TL-01灯发出的紫外线B的抗银屑病作用可能至少部分基于新合成的骨化三醇对表皮角质形成细胞的抗增殖和促分化作用。