Espuña Pons M, Puig Clota M, Rebollo Alvarez P
Institut Clínic de Ginecología, Obstetricia i Neonatología, Hospital Clínic, Universidad de Barcelona.
Actas Urol Esp. 2006 Nov-Dec;30(10):1017-24. doi: 10.1016/s0210-4806(06)73578-1.
Taking into account the high prevalence in our country of Overactive Bladder Syndrome (OAB) ("urgency", with or without incontinence, sometimes associated to an increase in frequency and/or nocturia) and the difficulty to identify it, it would be interesting to have a short patient self assessment screening questionnarie for the evaluation of lower urinary tract symptoms. The objective of the study is to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the Bladder control Self-Assessment Questionnaire (B-SAQ).
133 women consulting due to lower urinary tract symptoms in a health care centre specialised on uroginecology. The subjects filled the B-SAQ (scales "symptoms" and "discomfort") and the ICIQ-UI SF, and underwent the usual protocol: uroginecologic history, pelvic examination and urodynamic study. Feasibility, validity, and reliability of the B-SAQ were assessed, as well as the ROC curve for the scores of both BCSEQ scales regarding the urodynamic diagnosis of Detrusor Overactivity (DO).
Feasibility: Average administration time, 3.5 (1.5) minutes: 2 women did not answer any of the questionnaires.
the scores for "symptoms" and "discomfort" were higher in those women with a DO diagnosis: "symptoms" = 7.8 (2.6) vs 6.2 (2.3) (p=0.0002); "discomfort" = 9.1 (3) vs 7.8 (3.6) (p=0.03); the Spearman's correlation coefficient between "discomfort" scale and item 3 of the ICIQ-UI SF (affection) was 0.65 (p<0.001). Feasibility: Cronbach's alpha for "symptoms" was 0.722 and 0,889 for "discomfort". According to the COR curve for both scales, a score greater than or equal to 6 showed adequate sensibility and specificity for the DO diagnosis.
The B-SAQ is an easy-use instrument which shows adequate feasibility, validity and reliability for its use in clinical practice as screening instrument for OAB.
考虑到我国膀胱过度活动症(OAB)(“尿急”,伴或不伴有尿失禁,有时伴有尿频和/或夜尿增多)的高患病率以及识别该病的困难,拥有一份简短的患者自我评估筛查问卷用于评估下尿路症状将很有意义。本研究的目的是评估膀胱控制自我评估问卷(B-SAQ)西班牙语版本的心理测量特性。
133名因下尿路症状在一家专门从事泌尿妇科的医疗中心就诊的女性。受试者填写了B-SAQ(“症状”和“不适”量表)和ICIQ-UI SF,并接受了常规检查:泌尿妇科病史、盆腔检查和尿动力学研究。评估了B-SAQ的可行性、有效性和可靠性,以及两个BCSEQ量表得分关于逼尿肌过度活动(DO)尿动力学诊断的ROC曲线。
可行性:平均填写时间为3.5(1.5)分钟;2名女性未回答任何问卷。
诊断为DO的女性中,“症状”和“不适”量表得分更高:“症状”=7.8(2.6)对6.2(2.3)(p=0.0002);“不适”=9.1(3)对7.8(3.6)(p=0.03);“不适”量表与ICIQ-UI SF第3项(影响)之间的Spearman相关系数为r=0.65(p<0.001)。可行性:“症状”量表的Cronbach's alpha系数为0.722,“不适”量表为0.889。根据两个量表的COR曲线,得分大于或等于6对DO诊断显示出足够的敏感性和特异性。
B-SAQ是一种易于使用的工具,在临床实践中作为OAB筛查工具显示出足够的可行性、有效性和可靠性。